Machine - -M-

Je murmure dans tes entrailles

Je n’entends plus le gong

Plus je chine moins je te trouve

Tu te déracines

J’ai oublié ton nom

Plus d’identité

Mais où sont tes racines?

Plus aucun papier

Ma Chine est cassée

De l’encre a coulé

J’ai l’air conditionné

Débridé

Machine à fumer

Sait plus qui elle est

Comment elle s’appelle

Est-ce que tu imagines?

Alors

Je murmure dans tes entrailles

Je n’entends plus le gong !

Qu’est-ce que tu mâches

Qu’est-ce que tu machines

Derrière les buildings?

D’en haut, je vois ce que je vaux en bas

Ta poésie me repose

Ta peau aussi c’est ma peau

Même si ta prose me détruit

J’ai ta poésie dans ma peau

Мен сенің ішіңе сыбырлаймын

Мен енді гонгты естімеймін

Мен аң аулаған сайын сені аз табамын

Сіз өзіңізді жұлып аласыз

Мен сенің атыңды ұмытып қалдым

Көбірек сәйкестік

Бірақ сіздің тамырыңыз қайда?

Енді қағаз жоқ

Менің Қытайым бұзылды

Сия ағып кетті

Менде кондиционер бар

Шексіз

темекі шегетін машина

енді оның кім екенін білмеймін

Оның аты кім

Сіз елестетесіз бе?

Сонымен

Мен сенің ішіңе сыбырлаймын

Мен енді гонгты естімеймін!

не шайнап жатырсың

Сіз не инженерсіз

Ғимараттардың артында?

Жоғарыдан төменнен өзімнің құндылығымды көремін

Сіздің поэзияңыз маған тыныштық береді

Сіздің теріңіз де менің терім

Прозаң мені құртып жіберсе де

Жүрегімде сенің поэзияң бар