Төменде әннің мәтіні берілген Faites-Moi Souffrir , суретші - -M- аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
-M-
C’est la souffrance
Qui m’aide à m’dépasser
Tirez-moi les ch’veux faites-moi pleurer
Je vous en prie ne me parlez plus
Faut m’enterrer, m’laisser tout nu
Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire !
Mettez-moi des bêtes dans les chaussures
Laissez-moi dormir sur des surfaces dures
Îl faut qu’je souffre alors allez-y !!
Et je vous prie d'être mes pires ennemis Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire !
Tiens l’inspiration vient d’m'échapper
Cette fois j’peux pas la rater
Écrase ta clope sur moi
Fais-moi créer Fais-moi crier
J’n’ai pas d’idées j’n’ai pas d’idées
Soyez sans pitié !!!
Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire!
Бұл ауырсыну
Кім маған өзімді жеңуге көмектеседі
Шашымды тарт мені жылат
Өтінемін, енді менімен сөйлеспе
Сен мені жерлеуің керек, жалаңаш қалдыр
мені азапта
Бұл соншалықты қиын емес және одан да жаман емес
Ештеңе айтпай сөйлесу
Және бұл мені шабыттандырады!
Бұл мені шабыттандырады!
Аңдарды менің орныма қойыңыз
Маған қатты беттерде ұйықтауға рұқсат етіңіз
Мен азап шегуім керек, сондықтан алға!!
Өтінемін, менің ең қас жауым бол, мені азапта
Бұл соншалықты қиын емес және одан да жаман емес
Ештеңе айтпай сөйлесу
Және бұл мені шабыттандырады!
Бұл мені шабыттандырады!
Міне, шабыт маған енді ғана қашып кетті
Бұл жолы мен оны өткізе алмаймын
Шылымыңды маған ұр
Мені жарат, мені айғайла
Менде идея жоқ Менде идея жоқ
Мейірімсіз бол!!!
мені азапта
Бұл соншалықты қиын емес және одан да жаман емес
Ештеңе айтпай сөйлесу
Және бұл мені шабыттандырады!
Бұл мені шабыттандырады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз