Төменде әннің мәтіні берілген Des astres , суретші - Zazie, -M- аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zazie, -M-
C’est moi, c’est moi
Moi, le plus beau
Moi, le plus fort
Dis, c’est moi que tu adores
C’est moi qui brûle
D’amour pour toi
Toi qui rougis
Toi qui fonds quand tu me vois
Que veux-tu que je te réponde
Tu es le centre du monde
C’est toujours toi qui fais la loi
Tout gravite autour de toi
Je dis 1, 2, 3 soleil
Je te vois si tu bouges
Je dis 1, 2, 3 soleil
Je joue pas, je vois rouge
C’est moi, c’est moi
Qui me lève tôt
Quand tu as froid
Qui t’embrase et te tiens chaud
Alors pourquoi
Tu prends désert
Et tu te terres
Quand je m’approche de toi
Que veux-tu que je te réponde
Tu te moques du monde
C’est toi qui fais la pluie, le beau temps
Moi qui me tourne les sangs
Je dis 1, 2, 3 soleil
Je joue plus, je vois rouge
Je dis 1, 2, 3 soleil
Tu me tues si tu bouges
Dis-moi encore
Combien de jours
Avant la mort
Le désastre, le désamour
Si je te tape
Sur le système
Dis-moi quoi faire
Pour que ça dure quand même
Tu voudrais que je te réponde
Que c’est pas la fin du monde
Peut-être pas mais ça y ressemble
Et je tremble à l’idée
De dire 1, 2, 3 soleil
Reste là où tu es
Je dis 1, 2, 3 soleil
Ou moi je disparais.
Бұл менмін, бұл менмін
Мен, ең сұлуым
Мен, ең күшті
Сіз мені жақсы көремін деп айтыңыз
Жанып тұрған менмін
Саған деген махаббаттан
Қызарған сен
Мені көргенде ерінетінсің
Сізге не деп жауап бергенімді қалайсыз
Сіз әлемнің орталығысыз
Заң шығарушы әрқашан сізсіз
Барлығы сіздің айналаңызда айналады
Мен 1, 2, 3 күн деймін
Көшіп кетсең көремін
Мен 1, 2, 3 күн деймін
Мен ойнамаймын, қызылды көремін
Бұл менмін, бұл менмін
мені кім ерте оятады
Сіз суық кезде
Сені отқа жағып, жылытатын кім
Ендеше неге
Сіз шөлді аласыз
Ал сен қондың
Мен саған жақындағанда
Сізге не деп жауап бергенімді қалайсыз
Дүниеге күлесің
Жаңбырды, жақсы ауа-райын жасайтын сенсің
Қанымды айналдыратын мен
Мен 1, 2, 3 күн деймін
Мен көбірек ойнаймын, қызылды көремін
Мен 1, 2, 3 күн деймін
Қозғасаң мені өлтіресің
маған тағы айт
Қанша күн
өлім алдында
Апат, көңілсіздік
Мен сені ұрсам
Жүйе туралы
маған не істеу керектігін айт
Ол бәрібір ұзақ болуы үшін
Сізге жауап бергенімді қалайсыз ба
Бұл дүниенің соңы емес
Мүмкін емес, бірақ солай көрінеді
Ал мен бұл ойдан дірілдеймін
1, 2, 3 күн деп айту
тұрған жеріңде қал
Мен 1, 2, 3 күн деймін
Немесе мен жоғалып кетемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз