Төменде әннің мәтіні берілген Киев-Москва , суретші - Любовь Успенская, Александр Панайотов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любовь Успенская, Александр Панайотов
Тихо шептала «Тебя люблю»,
Последним рейсом улетая в Москву.
Так получилось, кто виноват,
Но стрелки не заставишь двигаться назад.
Припев:
Эта любовь, московские туманы,
Эта любовь, киевская грусть,
Эта любовь, до чего же странно,
Киев-Москва — любви моей маршрут.
Ты улетаешь, сомнения прочь,
Такси увозит меня все дальше в ночь,
Слезам не верит осенний дождь,
Он будто знает, что былого не вернешь.
Припев:
Эта любовь, московские туманы,
Эта любовь, киевская грусть,
Эта любовь, до чего же странно,
Киев-Москва — любви моей маршрут.
Эта любовь, московские туманы,
Эта любовь, киевская грусть,
Эта любовь, до чего же странно,
Киев-Москва — любви моей маршрут.
"Мен сені сүйемін" деп тыныш сыбырлады
Соңғы рейс Мәскеуге ұшады.
Сонымен, кім кінәлі екені белгілі болды.
Бірақ сіз көрсеткілерді артқа жылжытуға мәжбүрлей алмайсыз.
Хор:
Бұл махаббат, Мәскеу тұмандары,
Бұл махаббат, Киев қайғысы,
Бұл махаббат, қандай қызық
Киев-Мәскеу – менің махаббатымның жолы.
Сіз ұшып кетесіз, күмәнданасыз,
Такси мені түнге дейін жеткізеді
Көз жасы күзгі жаңбырға сенбейді,
Өткенді қайтаруға болмайтынын білетін сияқты.
Хор:
Бұл махаббат, Мәскеу тұмандары,
Бұл махаббат, Киев қайғысы,
Бұл махаббат, қандай қызық
Киев-Мәскеу – менің махаббатымның жолы.
Бұл махаббат, Мәскеу тұмандары,
Бұл махаббат, Киев қайғысы,
Бұл махаббат, қандай қызық
Киев-Мәскеу – менің махаббатымның жолы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз