Төменде әннің мәтіні берілген Nights In Harlem (Feat. Guru) , суретші - Luther Vandross, Guru, Rodney Jerkins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luther Vandross, Guru, Rodney Jerkins
I like to reminisce about that night we kissed
It was somewhere one night in Harlem
The nights were hot and bright
You could treat your honey right
Cuz Sylvia’s would burn all night
The people there were really something
(You know that’s right)
The music always kept us jumping
And it used to knock me down
When Smokey came to town
(And the miracles, please)
My favorite song was «Tears Of A Clown», oh yeah
There ain’t nothing like them nights in Harlem
They really shake the funk up there
Tonight I’m gonna stomp in Harlem
And I’m gonna take my baby back
To the heart of Harlem
Big sister had a group
And they’d sit out on the stoop
And Lordy could they harmonize (Oh yeah)
My cousin Joe could blow
Just like the radio
And he used to drove them «B"girls wild
But when grandma started happy dancing
(Oh, she gon' break somethin')
She really turned the mother out
I like the way they do it up in Harlem
When there’s a party up in Harlem
That’s what it’s all about
Ain’t nothing like them nights in Harlem
They never fake the funk up there
I met my Cherie Amour in Harlem
And tonight I’m gonna take her back to the 'pollo
There’s a party in Harlem
They say that all the stars will be there
Everyone is going to Harlem
Harlem is a party and everybody’s going there
Follow me visually, cuz I usually be all around
Originallly everybody headed uptown
Finessing the fly way you crisin in your car
On the West Side to the highway, East Side D-R
And yes, we are about to set it
Forget it, I thought you knew
The Apollo is where I had to go with my crew
From BMW’s to my daddy’s Cadillac
He had the sunroof top wit the diamond in the back
Check the ambiance, the place a renaissance
Who frontin' nonchallant up in the restaurant
What you really really want, we grabbin by the clutch
Precise can flaunt with this and never too much
It’s such a love flow, high but natural
The thug’s a no-show, and drugs a no-no
The only thing that they was shootin' was pool
While Harlem nights was right, the party was cool
Nothing like them nights in Harlem
They really shake the funk up there
Tonight I’m gonna stomp in Harlem
I’m gonna take my baby back to the heart of Harlem
Мен сол түні еске түсіргенді ұнатамын
Гарлемде бір түнде болды
Түндер ыстық және жарқын болды
Сіз балыңызды дұрыс өңдей аласыз
Өйткені Сильвия түні бойы жанып кетеді
Ондағы адамдар шынымен бірдеңе болды
(Дұрыс екенін білесіз)
Музыка бізді әрқашан секіруге болды
Ол мен «
Смоки қалаға келгенде
(Және ғажайыптар, өтінемін)
Менің сүйікті әнім «Клоунның көз жасы» болды, иә
Гарлемде түндер сияқты ештеңе жоқ
Олар шынымен де сол жерде фанкті сілкіп тастайды
Бүгін түнде мен Гарлемді басып өтемін
Мен баламды қайтарамын
Гарлемнің жүрегіне
Үлкен әпкеміздің тобы бар еді
Олар төбеде отыратын
Лорд олар үйлестіре алар ма еді (Иә)
Менің немере ағам Джо соққы беруі мүмкін
Радио сияқты
Ол қýýýý |
Бірақ әже бақытты билей бастағанда
(О, ол бірдеңені бұзады)
Ол ананы шынымен де шығарды
Маған оларды қалай жасайтыны ұнайды
Гарлемде кеш болғанда
Мұның бәрі осыған байланысты
Гарлемдегі түндер оларға ұқсамайды
Олар бұл жерде ешқашан фанкты қолдан жасамайды
Мен Чери Амурмен Гарлемде кездестім
Бүгін кешке мен оны «поллоға» қайта апарамын
Гарлемде кеш бар
Олар барлық жұлдыздар сонда болады дейді
Барлығы Гарлемге барады
Харлем - бұл кеш және бәрі сол жерде жүреді
Мені көзбен бақылаңыз, өйткені мен әдетте барлық боламын
Бастапқыда барлығы қалаға қарай бет алды
Көлігіңізде ұшатын жолды талдауда
Батыс жағынан тас жолға , Шығыс жағы D-R
Иә, біз оны орнатқымыз келеді
Ұмыт, сен білесің деп ойладым
«Аполлон» - мен өз экипажыммен баруға мәжбүр болды
BMW көлігінен әкемнің Cadillacына дейін
Оның артындағы гауһар таспен люкпен жабылған төбесі болды
Ортаны, ренессанс орнын тексеріңіз
Мейрамханада кім алаңдамайды
Сіз шынымен нені қаласаңыз, біз ілінісуден ұстаймыз
Дәл мұнымен мақтана алады және ешқашан артық болмайды
Бұл өте жоғары, бірақ табиғи махаббат ағыны
Қаскөйге тыйым салынады, ал есірткіге тыйым салынады
Олар атқылаған жалғыз нәрсе - бассейн
Гарлем түндері дұрыс болғанымен, кеш керемет болды
Гарлемдегі түндер оларға ұқсамайды
Олар шынымен де сол жерде фанкті сілкіп тастайды
Бүгін түнде мен Гарлемді басып өтемін
Мен баламды Гарлемнің жүрегіне қайтарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз