Take A Look (At Yourself) - Guru, Roy Ayers
С переводом

Take A Look (At Yourself) - Guru, Roy Ayers

  • Альбом: Guru's Jazzmatazz, Vol. 1

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Take A Look (At Yourself) , суретші - Guru, Roy Ayers аудармасымен

Ән мәтіні Take A Look (At Yourself) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take A Look (At Yourself)

Guru, Roy Ayers

Оригинальный текст

«A lot of people don’t realize that.

The reason why I’m talkin is.

I’m tired of most»

And I’m tired of suckers always complain about your situation

Cause you frontin.

«You dig?»

Chorus: repeat 2X

Take a look at yourself take a look at yourself

Take one big look take a look at yourself.

«You dig?»

Came up short man (that's right)

Yes just one time too many (too many)

Don’t try to get too friendly (nah)

I shouldn’t give you any (none)

R-E-S-P-E-C-T, you know respect (yeah)

You’re messed up son, tryin to play mack money (mack money)

You went for self, for the fast wealth, but you know what’s funny?

Now you’re fallin, fallin, cryin out for reasons (oww)

Should I sympathize, or let my lyrics give lesions,

And cuts?

Cause I can straighten you up I ain’t on no crusade (nope)

It’s just that your game’s played (yup)

But are you afraid, to make moves, and get really paid?

You might fade (goodbye) cause punk you live for today

And most of your chances, already blew away

Chorus

Listen (check it son)

Forget the dissin, I’m admittin

I’ve done some wrong, also wrote some dope songs (word)

My man Roy, he brought the vibes along

Now I’m there, in here gettin funky with the track

I used to drive a Cadillac, it took me there and back (right)

But seriously black, how you livin?

(how you livin?)

From what I can see, word to mother you’re slippin

If I were you, I’d stop this fantasy world stuff (quit it)

Cause the real world’s tough, you ain’t equipped enough

Step back, analyze, and use your own eyes to see

(take a look) I can’t be you, you can’t be me For your problems, yo you can’t blame no one else

Chorus

I ain’t runnin away (never kid) yo are you?

I been through the BS, I got scars a few (many)

But I can’t dwell in the hell that I’ve passed through (nope)

I’ma blast through (yup) and do what I gotta do (have to)

Amazing, suckers think this rap stuff won’t phase them

I wait then, and cross the ceilings til they cave in (boom)

Or give in, cause the power keeps me driven (that's right)

I’ll de-stroy the weak noise with much poise and no toys

Or tricks (nope) so stay off my tip

And get a grip on your own and get a life of your own

And stop waitin, for things to come to you

That’s for chumps (that's right) I know what you oughta do Chorus

Yeah I wanna give a big big shout out

To the Dirty Rotten Scoundrels and the Group Home

To my man Premier

Crazy shoutout to all the boroughs of New York

KnowhatI’msayin?

Cause my man Roy Ayers is in full effect

Chorus

Перевод песни

«Көп адамдар мұны түсінбейді.

Менің сөйлесіп отырған себебім .

Мен көбінен шаршадым»

Жағдайыңыз туралы үнемі шағымданатын сорғыштардан шаршадым

Себебі сіз алдыңғы қатардасыз.

«Сен қазып аласың ба?»

Хор: 2X қайталаңыз

Өзіңізге қараңыз

Бір үлкен көріністі алыңыз, өзіңізге қараңыз.

«Сен қазып аласың ба?»

Қысқа адам келді (дұрыс)

Иә, бір рет тым көп (тым көп)

Тым достасуға тырыспаңыз (жоқ)

Мен сізге бермеуім керек (ешқайсысы)

R-E-S-P-E-C-T, сіз құрметті білесіз (иә)

Сіз абдырап қалдыңыз, ұлым, мак ақша ойнауға тырысып жатырсыз (мак пул)

Сіз өзіңізге, тез байлыққа бардыңыз, бірақ не қызық екенін білесіз бе?

Енді сіз құлап жатырсыз, құлап жатырсыз, себептермен айқайлайсыз (оу)

Жанашырлық танытуым керек пе, әлде лирикамның ренжітуіне жол беруім керек пе?

Ал қысқартулар?

Мен сізді түзете аламын, себебі мен крест жорығында емеспін (жоқ)

Бұл сіздің ойыныңыз ойналды (иә)

Бірақ сіз үрейленіп, шынымен төленесіз бе?

Сіз бүгін өмір сүріп жатқан панктың себебінен өшіп қалуыңыз мүмкін (қош болыңыз).

Мүмкіндіктеріңіздің көбі сөніп қалды

Хор

Тыңда (қарап балам)

Диссинді ұмытыңыз, мен мойындаймын

Мен біраз қателік жасадым, сонымен қатар кейбір әндер жаздым (сөз)

Менің адам Рой, ол дірілдерді өзімен бірге алып келді

Қазір мен сол жердемін, бұл жерде трекпен қызықты боламын

Мен бұрын кадиллак жүргізетінмін, ол мені сол жерде және кері қайтарып алды (оң жақта)

Бірақ шындап қара, сіз қалай өмір сүріп жатырсыз?

(қалай өмір сүріп жатырсың?)

Менің байқағаным анаға бір сөз сіз жағдай сыз жағдайсыз

Егер мен сен болсам, мен бұл қиялдың әлеміне (оны тастап) тоқтапар едім)

Шынайы әлем қиын болғандықтан, сізде жеткілікті жабдық жоқ

Артқа, талдаңыз және көруге өз көзіңізді қолданыңыз

(қараңыз) Мен сен бола алмаймын сен мен  бола алмай   Мәселелерің үшін басқа ешкімді  кінәлай алмайсың 

Хор

Мен қашпаймын (ешқашан бала емес) сен бе?

Мен BS тапсырдым, менде тыртықтар аз болды (көп)

Бірақ мен өткен тозақта тұра алмаймын (жоқ)

Мен (иә) мен не істеуім керек болса, соны істеймін (иә)

Таңқаларлық, сорғыштар бұл рэп шығармалары оларды фазаға түсірмейді деп ойлайды

Мен сосын күтемін және олар үңгірленгенше төбелерді кесіп өтемін (бум)

Немесе беріңіз, өйткені күш мені жүргізеді (дұрыс)

Мен әлсіз шуды үлкен салмақпен және ойыншықсыз жоямын

Немесе трюктар (жоқ) сондықтан менен кеңес болмаңыз

Өзіңіз ұстап         өз  өмір                               болыңыз

Сізге бір нәрсе келетінін күтуді тоқтатыңыз

Бұл балдырғандарға арналған (дұрыс) мен сенің не істеу керек екенін білемін Қор.

Иә, мен үлкен дауыспен айтқым келеді

Лас шірік арамзаларға және үй тобына

Премьер адамыма 

Нью-Йорктің барлық борыштарына айқайлау

Мен айтып тұрғанымды білесің бе?

Себебі менің адам Рой Эйерс толық                                       себеб    адам  себеб                           |

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз