He Say She Say - Lupe Fiasco, Gemini, Sarah Green
С переводом

He Say She Say - Lupe Fiasco, Gemini, Sarah Green

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252250

Төменде әннің мәтіні берілген He Say She Say , суретші - Lupe Fiasco, Gemini, Sarah Green аудармасымен

Ән мәтіні He Say She Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

He Say She Say

Lupe Fiasco, Gemini, Sarah Green

Оригинальный текст

I can’t, I won’t, I can’t, I won’t

Let you leave

I don’t know what you want, you want

Want from me

She said to him

«I want you to be a father, he’s your little boy

And you don’t even bother, like

‘Brother' without the ‘R', and he’s starting to harbor

Cool on food for thought, but for you he’s a starver

Starting to use red markers on his work

His teacher say they know he’s much smarter

But he’s hurt

Used to hand his homework in first like he was the classroom starter.»

Burst to tears, let him know she’s serious

«Now he’s fighting in class

Got a note last week that says he might not pass

Ask me if his daddy was sick of us

Cause you ain’t never pick him up

You see what his problem is?

He don’t know where his poppa is

No positive male role model

To play football and build railroad models

It’s making a hole;

you’ve been digging it

Cause you ain’t been kicking it

Since he was old enough to hold bottles

He wasn’t supposed to get introduced to that

He don’t deserve to get used to that

Now I ain’t asking you for money or to come back to me

Some days it ain’t sunny, but it ain’t so hard

Just breaks my heart

When I try to provide and he say 'Mommy, that ain’t your job'

To be a man, I try to make him understand

That I’m his number one fan

But it’s like you booing from the stands

You know the world is out to get him

So why don’t you give him a chance?»

I can’t, I won’t, I can’t, I won’t

Let you leave

I don’t know what you want, you want

Want from me

So he said to him

«I want you to be a father, I’m your little boy

And you don’t even bother, like

‘Brother' without the ‘R', and I’m starting to harbor

Cool and food for thought, but for you I’m a starver

Starting to use red markers on my work

My teacher say they know I’m much smarter

But I’m hurt

I used to hand my homework in first

Like I was the classroom starter.»

Burst to tears, let him know he’s serious

«Now I’m fighting in class

Got a note last week that say I might not pass

Kids ask me if my daddy is sick of us

Cause you ain’t never pick me up

You see what my problem is?

That I don’t know where my poppa is

No positive male role model

To play football and build railroad models

It’s making a hole;

you’ve been digging it

Cause you ain’t been kicking it

Since I was old enough to hold bottles

Wasn’t supposed to get introduced to that

I don’t deserve to get used to that

Now I ain’t asking you for money or to come back to me

Some days it ain’t sunny but it ain’t so hard

Just breaks my heart

When my momma try to provide and I tell her 'That ain’t your job'

To be a man, she try to make me understand

That she my number one fan

But its like you booing from the stands

You know the world is out to get me

Why don’t you give me a chance?»

I can’t, I won’t, I can’t, I won’t

Let you leave

I don’t know what you want, you want

Want from me

I can’t, I won’t, I can’t, I won’t

Let you leave

I don’t know what you want, you want

Want from me

Перевод песни

Мен алмаймын, болмаймын, алмаймын, болмаймын

Сіз кетіңіз

Мен сенің не қалайтыныңды білмеймін

Менен қалау

Ол оған деді

«Мен сенің әке болғаныңды қалаймын, ол сенің кішкентай балаң

Ал сіз тіпті мазаламайсыз

«Р» әрпі жоқ «Ағайын» ​​және ол  қолай бастады

Ойлану үшін тамақтануға болады, бірақ сіз                                                                                         тамақ                                                                    бірақ                             |

Жұмысында қызыл маркерлерді қолдануды бастады

Оның мұғалімі оның әлдеқайда ақылды екенін білетінін айтады

Бірақ ол зардап шегеді

Үй тапсырмасын бірінші сыныптан бастаушы болғандай тапсырған. »

Көзіне жас алды, оған оның байыпты екенін айтыңыз

«Қазір ол сабақта төбелесіп жатыр

Өткен аптада оның өтпейтіндігі туралы хабарлама келді

Егер менің әкесі бізден ауырғанын сұраңыз

Себебі сіз оны ешқашан көтермейсіз

Оның проблемасы не екенін көрдің бе?

Ол поппасының қайда екенін білмейді

Позитивті ерлер үлгісі жоқ

 Футбол ойнау және теміржол модельдерін салу

Ол тесік жасайды;

сен оны қазып алдың

Себебі сіз оны тепкен жоқсыз

Ол бөтелкелерді ұстап тұруға жеткілікті болғандықтан

Оған онша танысуға болмайды

Ол бұған үйренуге лайық емес

Енді мен сізден ақша сұрамаймын немесе маған оралуға болмайды

Кейбір күндері күн ашық емес, бірақ қиын емес

Тек жүрегімді жаралайды

Мен болайын десем          Ана, бұл  сенің жұмысың емес»

Ер болу үшін оны түсінуге  тырысамын

Мен оның бірінші фанатымын

Бірақ бұл сіз трибунада тұрып жатқан сияқтысыз

Білесіз бе, әлем оны алуға  дайын

Неліктен оған мүмкіндік бермейсіз?»

Мен алмаймын, болмаймын, алмаймын, болмаймын

Сіз кетіңіз

Мен сенің не қалайтыныңды білмеймін

Менен қалау

Сондықтан ол оған:

«Мен сенің әке болғаныңды қалаймын, мен сенің кішкентай балаңмын

Ал сіз тіпті мазаламайсыз

«Р» әрпі жоқ «Ағайын» ​​және мен жағалай бастадым

Тамаша және ойланатын тамақ, бірақ сіз үшін мен аш            

Жұмысымда қызыл маркерлерді қолдануды бастаймын

Мұғалім менің әлдеқайда ақылды екенімді біледі дейді

Бірақ мен ауырдым

Мен бірінші кезекте үй тапсырмасын тапсыратынмын

Мен сыныптың бастаушысы болғандай».

Көзіне жас алды, оның маңызды екенін біліңіз

«Қазір мен сабақта төбелесіп жатырмын

Өткен аптада өте алмауым болатын жазба            алдым

Балалар мені біздің әкем бізден ауырып жатқанын сұрайды

Себебі сіз мені ешқашан алып кетпейсіз

Менің проблемамның неде екенін көрдіңіз бе?

Папамның қайда екенін білмеймін

Позитивті ерлер үлгісі жоқ

 Футбол ойнау және теміржол модельдерін салу

Ол тесік жасайды;

сен оны қазып алдың

Себебі сіз оны тепкен жоқсыз

Мен бөтелке ұстауға жетілген жастан бастап

Онымен таныстырмауы  керек еді

Мен бұған үйренуге лайық емеспін

Енді мен сізден ақша сұрамаймын немесе маған оралуға болмайды

Кейбір күндері күн ашық емес, бірақ қиын емес

Тек жүрегімді жаралайды

Менің анам ұсынуға тырысқан кезде, мен оған «бұл сіздің жұмысыңыз емес» деймін

Ер болу үшін ол мені түсінуге  тырысады

Ол менің бірінші нөмірлі жанкүйерім

Бірақ бұл сіздің трибунада тұрып жатқан сияқты

Білесіз бе, әлем мені қуып жетуге дайын

Маған неге мүмкіндік бермейсіз?»

Мен алмаймын, болмаймын, алмаймын, болмаймын

Сіз кетіңіз

Мен сенің не қалайтыныңды білмеймін

Менен қалау

Мен алмаймын, болмаймын, алмаймын, болмаймын

Сіз кетіңіз

Мен сенің не қалайтыныңды білмеймін

Менен қалау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз