People Hurt People - Lunik
С переводом

People Hurt People - Lunik

Альбом
Small Lights in the Dark
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203210

Төменде әннің мәтіні берілген People Hurt People , суретші - Lunik аудармасымен

Ән мәтіні People Hurt People "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

People Hurt People

Lunik

Оригинальный текст

I’d rather show you how I feel

It’s in the way I look at you

And in the way I touch you

Don’t you see

I will be there to hold you

My feelings are for real

But you need to trust in me

I wanna love you

Like I loved the first time

I wanna live

As if I’d never been hurt

I wanna trust again

But I am a burnt child

You know people hurt people

It’s nothing new

And I can only do my best

Please don’t take the blame on you

Was hurt before we met

I can be there to hold you

My feelings are for real

But don’t demand these words from me

Because they don’t come for free

I wanna love you

Like I loved the first time

I wanna live

As if I’d never been hurt

I wanna trust again

But I am a burnt child

You know people hurt people

I wanna love you

Like I loved the first time

I wanna live

As if I’d never been hurt

I wanna trust again

But I am a burnt child

You know people hurt people

Love is something

You feel

And you do

Love is someting

That grows in you

I wanna love you

Like I loved the first time

I wanna live

As if I’d never been hurt

I wanna trust again

But I am a burnt child

You know people hurt people

It’s nothing new

It’s nothing new

And I can only do my best

Перевод песни

Мен сізге өз сезімімді  көрсеткім келеді

Бұл мен сізге  солай қараймын

Мен саған қалай қол тигіземін

көрмейсің бе

Мен сені ұстау үшін боламын

Менің сезімдерім шынайы

Бірақ маған сену керек

Менің сені сүйгім келеді

Мен алғаш рет ұнатқандай

Мен өмір сүргім келеді

Мен ешқашан ренжімегендей

Мен қайтадан сенгім келеді

Бірақ мен  күйген баламын

Адамдардың адамдарды ренжітетінін білесіз

Бұл жаңалық емес

Мен тек жақсылықты жасай аламын

Кінәні өзіңізге алмаңыз

Біз кездескенге дейін ауырып қалдық

Мен сені ұстау үшін бола аламын

Менің сезімдерім шынайы

Бірақ бұл сөздерді менен талап етпе

Өйткені олар тегін келмейді

Менің сені сүйгім келеді

Мен алғаш рет ұнатқандай

Мен өмір сүргім келеді

Мен ешқашан ренжімегендей

Мен қайтадан сенгім келеді

Бірақ мен  күйген баламын

Адамдардың адамдарды ренжітетінін білесіз

Менің сені сүйгім келеді

Мен алғаш рет ұнатқандай

Мен өмір сүргім келеді

Мен ешқашан ренжімегендей

Мен қайтадан сенгім келеді

Бірақ мен  күйген баламын

Адамдардың адамдарды ренжітетінін білесіз

Махаббат - бұл бір нәрсе

Сен сезесің

Ал сіз жасайсыз

Махаббат бір нәрсе

Бұл сізде өседі

Менің сені сүйгім келеді

Мен алғаш рет ұнатқандай

Мен өмір сүргім келеді

Мен ешқашан ренжімегендей

Мен қайтадан сенгім келеді

Бірақ мен  күйген баламын

Адамдардың адамдарды ренжітетінін білесіз

Бұл жаңалық емес

Бұл жаңалық емес

Мен тек жақсылықты жасай аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз