Go On - Lunik

She used to think for everyone except herself

Asked anyone if they agreed with her

Was too unsure to make decisions

Because she didn’t wanna let somebody down

But now it’s time to set course for self-determination

Go on go on — just listen to your feelings

Go on go on — it is what it means to be living

Go on go on — if you waver to long

Because you’re scared to do wrong

Somebody else will come and take your place

And you will end up stuck in the crossing

She used to go where they wanted her to go

She used to think what they wanted her to think

Content to see satisfaction of another she forgot about her plans

But now it’s time to head for self-realization

In all probability she 'd need a bit of vanity

Little girl — look for yourself!

Finally you gotta stop sacrifice yourself,

«saving» everybody else and later you’re in agony!

They’re all so selfish — sad but true:

You need to learn this, too

Ол өзінен басқаның бәрін ойлайтын

Кез келген адам онымен келісе ме деп сұрады

Шешім қабылдауға тым сенімсіз болдым

Өйткені ол біреуді ренжіткісі келмеді

Бірақ қазір өзін-өзі анықтау курсын белгілейтін кез келді

Жалға  жалға        өз сезіміңізді  тыңдаңыз

Жалғас            өмір       мәнә   мән   міне    өмір    мәнә   міне     өмір     мән    мән      өмір    мәні   міне     өмір     мән     мән     өмір    мәні       мән     өмір     мәні    міне      өмір    мән    мән     мән      өмір    мән      мән   міне        жалға    жалға  

Жалғас           егер  болмасаңыз    болма  бол

Өйткені сіз қателесуден қорқасыз

Басқа біреу келіп сенің орныңды басады

Және сіз қиылыста тұрып кетесіз

Ол олар қалаған жеріне баратын

Ол олардың не ойлағанын  ойлайтын

Басқасының қанағаттанғанын көретін мазмұн ол жоспарлары туралы ұмытып кетті

Бірақ қазір өзін-өзі жүзеге асырудың уақыты келді

Сірә, оған біраз әбестік керек болар

Кішкентай қыз — өзіңді ізде!

Ақырында өзіңді құрбан етуді тоқтату керек,

Басқаларды «құтқарып», кейін азапқа түсесіз!

Олардың барлығы өзімшіл — өкінішті, бірақ шындық:

Мұны да  үйрену керек