Everything Means Nothing - Lunik

Small lights in the dark

Far away passing me by

Streams in a black painting

The reflection of my tired face

In the window of this train

It’s strange but the world still turns

And I am still right here

Will it ever stop?

Will I be on the top?

They all wanna know

But everything means nothing

And I don’t really care

I’m not afraid of pain anymore

It’s the days I don’t feel a thing I fear

A muse to my sadness

It’s always there like a cool embrace

At least it makes me feel alive

And it makes me feel safe

I know how to handle it

It’s my indifference that scares me to death

Will it ever stop?

Will I be on the top?

They all wanna know

But everything means nothing

And I don’t really care anymore

Do you wanna know

About my goal?

It’s to breathe right now

Fine with that?

It’s not for the moment

It’s not for the now

And everything means nothing

Everything means nothing

(Will it ever stop?) Everything means nothing

(Will I be on the top?)

(They all wanna know)

(But everything means nothing) Everything means nothing

(And I don’t really care) I don’t really care anymore

I don’t care anymore

(Will it ever stop?) I don’t care anymore

(Will I be on the top?)

(They all wanna know)

(But everything means nothing)

(And I don’t really care)

And I don’t care anymore

Everything means nothing

And I don’t really care

anymore

Қараңғыда шағын шамдар

Алыста мені өтіп бара жатыр

Қара суреттегі ағындар

Шаршаған бетімнің шағылысы

Осы пойыздың терезесінде

Бұл таңқаларлық, бірақ әлем әлі де айналады

Және мен дәл осы жерде

Ол тоқталады ма?

Мен жоғарғы боламын ба?

Олардың бәрі білгісі келеді

Бірақ бәрі ештеңені білдірмейді

Маған  шынымен де бәрібір

Мен енді ауырудан қорықпаймын

Мен қорқатын нәрсені сезбейтін күндер

Менің мұңымның музыкасы

Ол әрқашан салқын құшақтай болады

Кем дегенде, бұл мені тірі сезінеді

Бұл мені қауіпсіз сезінеді

Мен оны қалай шешуге болатынын білемін

Мені өлімге  қорқытатын                             

Ол тоқталады ма?

Мен жоғарғы боламын ба?

Олардың бәрі білгісі келеді

Бірақ бәрі ештеңені білдірмейді

Мен енді ең мән бермеймін

Білгіңіз келе ме?

Мақсатым туралы ма?

Бұл дәл қазір тыныс алу

Жақсы ма?

Бұл қазіргі уақытқа емес

Бұл әзірге емес

Және бәрі ештеңені білдірмейді

Барлығы ештеңені білдірмейді

(Бұл тоқталады ма?) Барлығы ештеңені білдірмейді

(Мен жоғарғы боламын ба?)

(Олардың бәрі білгісі келеді)

(Бірақ бәрі ештеңені білдірмейді) Барлығы ештеңені білдірмейді

(Және маған бәрібір) маған бәрібір

Маған  енді бәрібір

(Ол бір кездері тоқтайды ма?) Маған енді бәрібір

(Мен жоғарғы боламын ба?)

(Олардың бәрі білгісі келеді)

(Бірақ бәрі ештеңені білдірмейді)

(Маған шынымен бәрібір)

Және маған бәрібір

Барлығы ештеңені білдірмейді

Маған  шынымен де бәрібір

енді