Төменде әннің мәтіні берілген He's Quite Something , суретші - Lunik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lunik
I’ve wasted years
I’ve thrown myself away fro you
slowly becoming seethrough
I’m glad I got tired of the suspence
of your neverending self-defence
me trying to figure what it’s like to stand in your shoes
still I don’t have a clue
you know the scars remains
but now I’m finally over you
everytime I come home he is there with open arms
anytime I need advice I know that I can call
I don’t have many precious things in life
but I do have him
and he’s quite something
never in my life
befor or after us I wanted anything
as badly as I wanted you
but I learned that sometimes what you want
is not what you need
and things may look nice in your dreams
but hurt in reality
everytime I come home he is there with open arms
anytime I need advice I know that I can call
I don’t have many precious things in life
but I do have him
and he’s quite something
I finally understand
what it means to have a home
now that I’ve found him
I know what I was always looking for
you kept saying that what I wanted
was surreal and hollywood
but now I proove you wrong
everytime I come home he is there with open arms
anytime I need advice I know that I can call
I don’t have many precious things in life
but I do have him
and he’s quite something
(Dank an Claudia für den Text)
Мен жылдарды босқа өткіздім
Мен сенен өзімді тастадым
баяу ашылады
Күдіктіден шаршағаныма қуаныштымын
өзіңізді ешқашан қорғау
мен сіздің аяқ киіміңізде тұрғанын анықтауға тырысып
Менде әлі түсінік жоқ
тыртықтардың қалғанын білесіз
бірақ енді мен сені жеңдім
Мен үйге келген сайын ол құшақ жайып тұрады
Кез-келген уақытта маған қоңырау шалуға болатын кеңестер керек
Менің өмірде көп құнды дүниелер болмайды
бірақ менде ол бар
және ол өте бір нәрсе
ешқашан өмірімде болмады
Бізге дейін немесе бізден кейін мен бір нәрсені қаладым
Мен сені қалағанымша
бірақ мен кейде сенің не қалайтыныңды білдім
сізге қажет емес
және сіздің арманыңызда нәрселер жақсы көрінуі мүмкін
бірақ шын мәнінде ауырады
Мен үйге келген сайын ол құшақ жайып тұрады
Кез-келген уақытта маған қоңырау шалуға болатын кеңестер керек
Менің өмірде көп құнды дүниелер болмайды
бірақ менде ол бар
және ол өте бір нәрсе
Мен ақыры түсіндім
Үйге ие болу деген нені білдіреді
енді мен оны таптым
Мен әрқашан не іздейтінімді білемін
мен қалағанымды айта бердіңіз
сюрреалист және голливуд болды
бірақ енді сені қателескеніңді дәлелдеймін
Мен үйге келген сайын ол құшақ жайып тұрады
Кез-келген уақытта маған қоңырау шалуға болатын кеңестер керек
Менің өмірде көп құнды дүниелер болмайды
бірақ менде ол бар
және ол өте бір нәрсе
(Dank and Claudia für den Text)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз