Төменде әннің мәтіні берілген My Singing Bird , суретші - Luka Bloom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luka Bloom
I have seen the lark soar high at morn
To sing up in the blue
I have heard the blackbird pipe it’s tune
The thrush and the linnet too
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
My singing bird as you
And I would climb the high, high tree
And I’d rob the wild bird’s nest
And I’d bring back my singing bird
To the arms that I love the best
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
My singing bird as you
Мен таңертеңгілік торғайдың биікке қалықтағанын көрдім
Көк түспен ән айту
Мен қарақұрттың күйін естідім
Сондай-ақ молочница мен зығыр
Бірақ олардың ешқайсысы соншалықты тәтті ән айта алмайды
Менің сендей әнші құсым
Менің сендей әнші құсым
Мен биік, биік ағашқа өрмелейтін едім
Ал мен жабайы құстың ұясын тонайтын едім
Мен ән салатын құсымды қайтарар едім
Мен ең жақсы көретін қолдарға
Бірақ олардың ешқайсысы соншалықты тәтті ән айта алмайды
Менің сендей әнші құсым
Менің сендей әнші құсым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз