Bridge of Sorrow - Luka Bloom

Cigarette ends on a nightclub floor

All the people you know are going to the door

You danced all night tried again and again

But you could breathe no life into the tired veins

New Year’s Eve it’s the lowest tide

There’s a burning emptiness inside

Out into the night and the winter’s air

But you know you can’t face another year

Don’t go to the bridge of sorrow

Don’t go to the bridge of sorrow

You don’t belong to a respectable scheme

You don’t belong in the mainstream

You don’t belong in the material world

You try to talk you were never heard

So you’re keeping to yourself

Doing the best you can

It’s been this way since time began

Don’t go to the bridge of sorrow

Don’t go to the bridge of sorrow

Who is to say what is the best to do When the world is as heavy as it is for you

There is no comfort by the light of the moon

Something is gonna give soon

You’ve run away from the mother and father

But you can’t escape the heart of the matter

'Cause all around you other lives are falling

But voices are heard calling

Don’t go to the bridge of sorrow

Don’t go to the bridge of sorrow

Темекі түнгі клубтың қабатында бітеді

Сіз білетін адамдардың бәрі есікке                                                           Сіз білетін адамдардың барлығы

Сіз түні бойы билеп, қайта-қайта тырыстыңыз

Бірақ сіз шаршаған тамырларға тыныс ала алмайсыз

Жаңа жыл қарсаңында бұл ең төменгі толқын

Ішінде жанып тұрған бостық бар

Түнде және қыстың ауасында

Бірақ сіз тағы бір жылға қарсы тұра алмайтыныңызды білесіз

Қайғы көпіріне бармаңыз

Қайғы көпіріне бармаңыз

Сіз құрметті схемаға жатпайсыз

Сіз негізгі ағымға жатпайсыз

Сіз материалдық әлемге тиесілі емессіз

Сіз ешқашан естімеген сөйлеуге  тырысасыз

Сондықтан өзіңізді ұстап сіз

Қолыңнан келгеннің бәрін жасау

Уақыт басынан бері солай

Қайғы көпіріне бармаңыз

Қайғы көпіріне бармаңыз

Кім айтады ең жақсы не жасаған         Әлем сен    сен                                            ауыр                  ауыр             -             - 

Айдың нұры жайлылық жоқ

Жақында бірдеңе береді

Сіз ана мен әкеден қашып кеттіңіз

Бірақ сіз мәселенің мәнінен қашып құтыла алмайсыз

Себебі сенің айналаңдағы басқа өмірлер құлап жатыр

Бірақ шақырған дауыстар естіледі

Қайғы көпіріне бармаңыз

Қайғы көпіріне бармаңыз