Operette: La belle de Cadix: Le Clocher Du Village - Luis Mariano

Je revois le clocher du village

Où mon cœur a connu tant de bonheur

Il est là, sous mes yeux, troublante image

D’un passé qui ne fut jamais trompeur

J’aperçois la maison sous le lierre

La fontaine où se mire un vieux pêcher

Quelle joie quand la vie vous indiffère

De revoir son village et son clocher !

Qu’il est troublant de pouvoir revenir

Au pays du souvenir

De retrouver tous les premiers émois

Des souvenirs d’autrefois

Je revois le clocher du village

Où mon cœur a connu des mots si doux

Et je sens dans mon âme assez volage

Résonner l’heure bleue du rendez-vous

J’aperçois deux amants sous la lune

Qu’un baiser tendrement va rapprocher

Quelle joie quand la vie vous importune

De revoir son village et son clocher !

Ауылдың қоңырау мұнарасын тағы көрдім

Жүрегім сонша бақытты қайдан білді

Міне, менің көз алдымда алаңдатарлық бейне тұр

Ешқашан алдамайтын өткеннен

Мен шырмауық астындағы үйді көріп тұрмын

Кәрі шабдалы ағашы шағылысқан субұрқақ

Өмір сізді бей-жай қалдырғанда қандай қуаныш

Оның ауылы мен қоңырау мұнарасын қайта көру үшін!

Қайтып оралу қаншалықты алаңдатады

Естеліктер елінде

Барлық алғашқы эмоцияларды табу үшін

Өткен күннен естелік

Ауылдың қоңырау мұнарасын тағы көрдім

Жүрегім тәтті сөздерді қайдан білді

Ал мен өзімді жан дүниемде өте құбылмалы сезінемін

Кездесудің көк сағатын естіңіз

Мен ай астында екі ғашық көріп тұрмын

Нәзік сүйіспеншілік жақындатады

Өмір сені мазалағанда қандай қуаныш

Оның ауылы мен қоңырау мұнарасын қайта көру үшін!