La fête à venise - Luis Mariano

C’est la fête à Séville

Et de toute la ville

Déjà la foule va par là

Pour voir la corrida

Tout autour des arènes

Les belles se promènent

Sous leur mantille de gala

Et dans leurs falbalas

Le courage et l’amour

Triomphant tour à tour

Tous les deux à l’honneur

Gagneront la faveur

Des cœurs les plus hostiles

Le jour, on combattra

Le soir, on dansera

La nuit, on s’aimera

Car pendant la féria

L’aventure est facile

Aujourd’hui l’on oublie

On a droit à toutes les folies

C’est la fête à Séville

C’est la fête à Séville

Et dans toute la ville

Les amoureux vont se griser

Du bruit de leurs baisers

Et dans l’ombre sereine

Tout autour des arènes

Jusqu’au matin se poursuivra

La tendre corrida

C’est la fête à Séville

Et dans toute la ville

Chacun chante et boit ce soir-là

Du vrai Manzanilla

Et dans la ronde folle

De la fête espagnole

Jusqu’au matin se poursuivra

La tendre corrida

Viva Sévilla !

Tra la la…

Севильядағы кеш уақыты

Және бүкіл қалада

Көпшілік қазірдің өзінде сол жолмен жүріп жатыр

Корриданы көру үшін

Барлық ареналардың айналасында

Сұлулар серуенге шығады

Олардың гала-мантилиясының астында

Және олардың бос орындарында

Батылдық пен махаббат

Кезекпен жеңіске жетті

Екеуі де құрметті

Ықыласқа ие болады

Ең жау жүректерден

Біз ұрысатын күні

Кешке біз билейміз

Түнде біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Өйткені ферия кезінде

Шытырман оқиға оңай

Бүгін ұмытамыз

Біздің барлық ақылсыздыққа құқығымыз бар

Севильядағы кеш уақыты

Севильядағы кеш уақыты

Және бүкіл қалада

Ғашықтар мас болады

Олардың сүйісу дыбысынан

Және тыныш көлеңкеде

Барлық ареналардың айналасында

Таң атқанша жалғасады

Тендерлік коррида

Севильядағы кеш уақыты

Және бүкіл қалада

Сол түні бәрі ән айтып, ішеді

Нағыз Манзанилла

Және ақылсыз раундта

Испандық партиядан

Таң атқанша жалғасады

Тендерлік коррида

Севилья аман болсын!

Tra la la…