Gitane - Luis Mariano

Je voudrais vivre et chanter, sous le ciel Andalou

Dans ce jardin de l’Espagne, où l’on danse partout

Toi !

Fille si jolie

Toi qui lis la vie ce soir, dis-moi tout

Gitane, dis-moi, sans détour, s’il faut croire à l’amour

Gitane, dis-moi, si un jour, j’aimerai pour toujours

Gitane, dis-moi, si les fleurs ont prédit mon bonheur

Gitane, dis-moi, si mon cœur a raison d’avoir peur?

Je n’ai d’espoir, tu le sais, que d’attendre et souffrir

Et si je perds ses baisers, je n’ai plus qu'à mourir

Toi !

Fille si jolie

Embellit ma vie de tous mes désirs

Gitane, dis-moi, sans retour, qu’il faut croire à l’amour

Gitane, dis-moi, qu’un beau jour, j’aimerai pour toujours

Gitane, dis-moi, que les fleurs ont prédit mon bonheur

Gitane, dis-moi, que mon cœur ne doit pas avoir peur?

Car en Andalousie toutes les folies meurent avec la vie

Мен өмір сүргім келеді, ән айтқым, Андалусия аспаны астында

Біз барлық жерде билейтін Испанияның осы бағында

Сіз!

Қыз сондай әдемі

Бүгін түнде өмірді оқыған сен маған бәрін айт

Сыған, айтшы, егер махаббатқа сену керек болса

Сыған, айтшы, егер бір күні мен мәңгілік сүйемін

Сыған, айтшы, гүлдер менің бақытымды болжады ма?

Сыған, айтшы, жүрегімнің қорыққаны дұрыс па?

Күту мен қиналудан басқа үмітім жоқ, білесіз бе

Егер мен оның сүйіспеншілігінен айырылсам, мен өлуім керек

Сіз!

Қыз сондай әдемі

Менің өмірімді барлық тілектеріммен көркейтіңіз

Сыған, қайтармай айт, махаббатқа сену керек

Сыған, айтшы, бір жақсы күні мен мәңгілік сүйемін

Сыған, айтшы, гүлдер менің бақытымды болжады

Сыған, айтшы, менің жүрегім қорықпауы керек пе?

Өйткені Андалусияда барлық ессіздік өмірмен бірге өледі