Il est un coin de france - Luis Mariano

Il est un coin de France

Où le bonheur fleurit

Où l’on connaît d’avance

Les joies du paradis

Et quand on a la chance

D'être de ce pays

On est comme en vacances

Durant toute sa vie

Airetun chikitun

Airetun laïré

Airetun chikitun

Airetun Laïré

Airetun chikitun

Airetun Laïré

Airetun chikitun Laïré

Olé

Olé

Le jour de sa naissance

On est pelotari

Dès la première enfance

Le douanier vous poursuit

Quand vient l’adolescence

Les filles vous sourient

Et l’on chante et l’on danse

Même quand on vieillit

Et la nuit dans nos montagnes

Nous chantons autour du feu

Et le vent qui vient d’Espagne

Porte au loin cet air joyeux

Францияның бір бұрышы бар

бақыт гүлдеген жерде

біз алдын ала білеміз

Жұмақ қуаныштары

Ал жолы болған кезде

Осы елден болу

Демалысқа шыққандай

Өмір бойы

airetun chikitun

Айретун Лайр

airetun chikitun

Айретун Лайр

airetun chikitun

Айретун Лайр

Айретун чикитун Лайре

Оле

Оле

Оның туған күні

Біз пелотаримыз

Сәби кезінен

Кеденші қуып келеді

Жастық шақ келгенде

Қыздар саған күледі

Ал біз ән айтып, билейміз

Тіпті қартайсақ та

Ал біздің таулардағы түн

Біз отты айналып ән айтамыз

Ал Испаниядан келетін жел

Сол қуанышты әуенді алып кетіңіз