Mélodie pour toi (From "Cargaison clandestine") - Luis Mariano

Le firmament est tout semé d'étoiles

Mais, malgré moi, je n’en vois qu’une seule

C’est ton étoile que j’aperçois sans cesse

Car je n’ai qu’un seul amour et c’est toi

Je chante pour toi

Mélodie d’amour

C’est mon cœur qui la joue pour ton cœur

Mélodie pour toi

Mélodie d’amour

Ô toi, mon éternelle pensée

La nuit comme le jour tu me hantes

Ton souvenir ne me quitte jamais

Je t’aime

Mélodie pour toi

Mélodie de rêve

Crois-le, je t’en supplie, mon amour

C’est mon cœur qui la chante pour toi

Pour toi !

Көк аспанның бәрі жұлдыздарға толы

Бірақ, өзіме қарамастан, мен тек біреуін көремін

Мен үнемі көретін сенің жұлдызың

Себебі менің бір ғана махаббатым бар, ол сенсің

Мен саған арнап ән айтамын

махаббат әуені

Менің жүрегім сенің жүрегің үшін ойнайды

Саған арналған әуен

махаббат әуені

О сен, менің мәңгілік ойым

Күндіз-түні мені мазалайсың

Сіздің жадыңыз мені ешқашан тастамайды

Мен сені жақсы көремін

Саған арналған әуен

арман әуені

Сенесің, мен саған жалынамын, махаббатым

Саған арнап ән айтатын менің жүрегім

Сен үшін !