Төменде әннің мәтіні берілген Senza parole Ttoo close to me) , суретші - Luigi Tenco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luigi Tenco
Accanto a te non ricordo più
le parole che vorrei dirti, stringo a me
e ripeto ancor sempre sempre più t’amerò
volevo dedicare a te poemi d’amor
e non ricordo adess, che tu sei vicino a me
Accanto a te non ricordo più
le parole che vorrei dirti
senza parlar io ti bacerò
capirai così che amo te solo te.
Volevo dedicare a te poemi d’amor
e non ricordo adesso, che tu sei vicino a me.
Accanto a te non ricordo più
le parole che vorrei dirti
senza parlar io ti bacerò
capirai così che amo te solo te…
Solo te… Solo te.
Сенің жаныңда енді есімде жоқ
саған айтқым келген сөздерді жаныма жақын ұстаймын
және қайта-қайта қайталаймын мен сені одан сайын жақсы көремін
Мен саған махаббат өлеңдерін арнағым келді
ал сенің маған жақын екенің есімде жоқ
Сенің жаныңда енді есімде жоқ
саған айтқым келетін сөздер
сөйлемей мен сені сүйемін
мен сені ғана сүйетінімді түсінесің.
Мен саған махаббат өлеңдерін арнағым келді
ал сенің маған жақын екенің есімде жоқ.
Сенің жаныңда енді есімде жоқ
саған айтқым келетін сөздер
сөйлемей мен сені сүйемін
Мен сені ғана сүйетінімді түсінесің...
Тек сен... Тек сен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз