Una Brava Ragazza - Luigi Tenco

UNA BRAVA RAGAZZA

Se tu fossi una brava ragazza

Alla sera invece di uscire, andresti a dormire

Al mattino, invece di dormire

Andresti a messa

Se tu fossi una brava ragazza

Quando incontri per strada una di quelle

Guarderesti altrove, invece di stare ad osservare

Come si muove

Non mi daresti i baci per la strada

Davanti a tutti

Davanti a tutti…

Non mi diresti che la notte sogni

D’avermi accanto

Lì nel tuo letto

Se tu fossi una brava ragazza

La ragazza che sognavo d’incontrare

Probabilmente

Ora, invece di volerti bene

Sarei altrove

Perché dopo il nostro primo incontro

T’avrei lasciata…

ЖАҚСЫ ҚЫЗ

Жақсы қыз болсаң

Кешке далаға шықпай, ұйықтап қалар едің

Таңертең ұйықтаудың орнына

Мешітке барар едіңіз

Жақсы қыз болсаң

Көшеде солардың бірімен кездескенде

Қарап отырмай, басқа жерден іздер едіңіз

Қалай қозғалады

Сіз мені көшеде сүймейтін едіңіз

Бәрінен бұрын

Бәрінен бұрын…

Түнде түс көретініңді айтпас едің

Мені жаныңда болуы үшін

Онда сіздің төсегіңізде

Жақсы қыз болсаң

Мен кездесуді армандаған қыз

Мүмкін

Енді сені жақсы көрудің орнына

Мен басқа жерде болар едім

Өйткені бірінші кездесуімізден кейін

Мен сені тастап кетер едім...