Төменде әннің мәтіні берілген Io Lo So Già , суретші - Luigi Tenco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luigi Tenco
Io lo so già che tu vivrai meglio di me
Io lo so già che tu saprai andar lontano;
Come so già che tu ridi di me
E di chi come me non sa vivere bene
E di chi come me non fa come fai tu
Che pensi solo a te
Io lo so già che tu otterrai quello che vuoi;
Io lo so già che niente mai ti fermerà;
Come so già che tu ridi di me
E di chi come me non sa chiudere gli occhi
Come fai sempre tu
Ti auguro solo che non cambi mai
Perché se cambierà, per la gente come te
Non ci sarà più posto nel mondo
Non ci sarà più posto nel mondo per quelli come te
Мен сенің менен жақсырақ өмір сүретініңді қазірдің өзінде білемін
Мен сенің алысқа қалай бару керектігін білетініңді қазірдің өзінде білемін;
Сіз маған күлетініңізді білемін
Ал мен сияқты жақсы өмір сүруді білмейтіндердің
Ал сен сияқты істемейтін мен сияқтылардан
Тек өзің туралы не ойлайсың
Мен сенің қалағаныңды алатыныңды қазірдің өзінде білемін;
Мен сізді ештеңе тоқтата алмайтынын қазірдің өзінде білемін;
Сіз маған күлетініңізді білемін
Ал мен сияқты көздерін жұмуды білмейтіндердің
Әдеттегідей
Ешқашан өзгермеуіңді тілеймін
Өйткені ол өзгерсе, сіз сияқты адамдар үшін
Әлемде енді орын болмайды
Дүниеде сен сияқтыларға орын болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз