Volevo averti per me - Luigi Tenco

Volevo averti per me

ma tu sai che non è possibile

ti farei solamente piangere

dolcemente vorrei sorriderti

senza dirti la verità

questa è la felità

ma lo sai, dura solo un attimo

lascerà solamente lacrime.

Ma vorrei che tu

non piangessi per me

che tu fossi felice con me.

Non ho visto nessuna più bella di te

non ho avuto nessuna più dolce di te.

Volevo averti per me

ma per te non saprò che piangere

anche se vorrei darti l’anima

ma sei infelice cercami amor ti darò

tutto quello che ho.

Мен сені өзім үшін алғым келді

бірақ бұл мүмкін емес екенін білесіз

Мен сені жылататын едім

Мен саған күлкім келеді

саған шындықты айтпай

бұл бақыт

бірақ сіз білесіз, бұл бір сәтке ғана созылады

ол тек көз жасын қалдырады.

Бірақ мен сені қалар едім

мен үшін жылама

сенің менімен бақытты болғаның.

Мен сенен асқан сұлуды көрмедім

Менде сенен тәтті ешкім болған емес.

Мен сені өзім үшін алғым келді

бірақ сен үшін не жыларымды білмеймін

мен саған жанымды бергім келсе де

бірақ сен бақытсызсың маған махаббат сыйлаймын

Менде бәрі бар.