Quando (1960) - Luigi Tenco
Төменде әннің мәтіні берілген Quando (1960) , суретші - Luigi Tenco аудармасымен
Ән мәтіні Quando (1960) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quando (1960)
Luigi Tenco
Оригинальный текст
Quando
Il mio amore tornerà da me
Nel cielo
Una stella splenderà
S’e' spenta da quando
Il mio sogno e' svanito
Da quando il mio amore
Fuggì da me
Quando
Il mio amore tornerà da me
Nel mare
Una perla nascerà
Saranno le lacrime
Che ha pianto la stella
Nel veder solo e triste
Il mio cuor
Quando
Il mio amore tornerà da me
Nell’aria
Un violino suonerà
La musica dolce
Scenderà nel mio cuore
Ed il tempo si fermerà
Solo quando
Il mio amore tornerà da me
Перевод песни
Қашан
Менің махаббатым маған қайта оралады
Аспанда
Жұлдыз жарқырайды
Содан бері шығып кетті
Арманым кетті
Менің махаббатымнан бері
Ол менен қашып кетті
Қашан
Менің махаббатым маған қайта оралады
Теңізде
Інжу туады
Бұл көз жасы болады
Жұлдыз кім жылады
Жалғыз және қайғылы көргенде
Менің жүрегім
Қашан
Менің махаббатым маған қайта оралады
Ауада
Скрипка ойнайды
Тәтті музыка
Ол менің жүрегіме түседі
Ал уақыт тоқтайды
Тек қашан
Менің махаббатым маған қайта оралады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз