La risposta è caduta nel vento - Luigi Tenco

Quante le strade che un uomo farà

E quando fermarsi potrà?

Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar

Per giungere e per riposar?

Quando tutta la gente del mondo riavrà

Per sempre la sua libertà?

Risposta non c'è, o forse chi lo sa

Caduta nel vento sarà

Quando dal mare un’onda verrà

Che i monti lavare potrà?

Quante volte un uomo dovrà litigar

Sapendo che è inutile odiar?

E poi quante persone dovranno morir

Perché siamo in troppi a morir?

Risposta non c'è, o forse chi lo sa

Caduta nel vento sarà

Quanti cannoni dovranno sparar

E quando la pace verrà?

Quanti bimbi innocenti dovranno morir

E senza sapere il perché?

Quanto giovane sangue versato sarà

Finché un’alba nuova verrà?

Risposta non c'è, o forse chi lo sa

Caduta nel vento sarà

Адам қанша жол жасайды

Және ол қашан тоқтауы мүмкін?

Шағала қанша теңізден өтуі керек

Келу және демалу үшін бе?

Дүние жүзіндегі барлық адамдар қайтып оралғанда

Оның еркіндігі мәңгілік пе?

Жауап жоқ, мүмкін кім біледі

Желде құлау болады

Теңізден толқын келгенде

Ол қандай тауларды жуа алады?

Еркек неше рет жанжалдасу керек

Жек көрудің пайдасыз екенін білесің бе?

Сонда қаншама адам өлуі керек

Неліктен өлетіндер көп?

Жауап жоқ, мүмкін кім біледі

Желде құлау болады

Олар қанша мылтық атуы керек

Ал тыныштық қашан келеді?

Қаншама жазықсыз бала өледі

Ал неге екенін білмей?

Қанша жас төгілетін болады

Жаңа таң атқанша?

Жауап жоқ, мүмкін кім біледі

Желде құлау болады