Төменде әннің мәтіні берілген Il mio sogno , суретші - Luigi Tenco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luigi Tenco
Fatina che non vidi mai
Tu sei stata regina del regno
Che un giorno sognai
E tu
Mio caro vecchio albero
Tu sei stato il castello d’un regno
E neppure lo sai
Un regno
Con un solo soldato
Che cercava le streghe
Voleva cacciarle a sassate;
Un regno
Che ogni giorno viveva
Di mille e mille e mille
«c'era una volta»
Se
Non m’avessero detto mai
Che le fiabe son storie non vere
Ora là io sarei
Мен көрмеген ертегі
Сіз патшалықтың ханшайымы болдыңыз
Бір күні мен армандадым
Және сен
Менің қымбатты ескі ағашым
Сіз бір патшалықтың сарайы едіңіз
Ал сен оны тіпті білмейсің
Патшалық
Бір ғана солдатпен
Кім бақсыларды іздеді
Ол оларға тас лақтырғысы келді;
Патшалық
Кім күнде өмір сүрді
Мың және мың және мың
«бір заманда»
Өздігінен
Олар маған ешқашан айтқан емес
Бұл ертегілер шындыққа жанаспайтын оқиғалар
Енді мен сонда болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз