Das Lied vom Heimkehrer (für meine Väter) - Ludwig Hirsch

Tigerkäfig-Tanzcaf'.

Wie immer.

Du warst mit aner groáen Blonden.

Ich war mit der

kleinen

am ganzen Körper wippenden Karin.

Na

ja.

Der geduldige

immer betrunkene Fritz

hinten an

sein

Klavier hat scho' g’schlafen.

Auáer uns war niemand mehr da.

Und ich weiá noch

irgendwann in der Nacht

da haben wir aus Deinem Einberufungsbefehl

nach Ruáland an Papierflieger gemacht

und ihn dauernd durch’s Lokal gefeuert.

Der fliegt für DeutschlandDas Ziel wear immer

der Karin ihr Dekollet'.

Irgendwann is uns das auch fad geworden.

komm, setz ma uns hin, trink ma washast

g’sagt.

Gehts Dir gut?

hab i g’fragt.

Bestenshast g’sagt.

Und ich weiá noch genau

in Deinen tiefblauen Augen

war so ein Glanz

Du der hat mich doch ziemlich

erschreckt.

Da war Angst

ein bisserl Trotz

eh klar

der ganze Schnaps

und Dein Lachen

das war nicht echt.

Und da hab ich mir denkt

ich muá doch mit Dir reden

komm, laá ma die Weiber ganz kurz allein!

Ich weiá nix, aber eins, Du,

eins weiá ich, ichschwörs,

Du kommst z’rück, Du kommst wieder heim!

So, und jetzt weck ma den Fritz auf,

der soll uns was spielen, Du singst,

weiát eh, Dei Schmalzmelodie.

Madeln, hörts zu, der Alte singt jetzt für

Euchdenk an des, was ich Dir g’schworen hab,

meinFreund, komm sing!

Eins,

zwei, dreiKummst Madeln, sing ma mit!

Fünf Jahre später.

Tigerkäfig-Tanzcaf'.

Noch immer.

Mir wippt die Karin entgegen,

Schau

wer dort steht

Dein Freund aus Ruáland is wieder daheim «.

Na, des war mei Red, Du kommst z’rück,

oder ned, i werd a Narr, laá Dich anschaun,

mein Freund!

Und er schaut mich an

mit’seine tiefblauen Augen

die waren so tief

viel zu tief.

Gott

was hat der

alles

g’sehen!

Gehts Dir gut?

hab ich g’fragt

neinhat er g’sagt

Ich möcht sterben, ich hab’s Lachen verlernt.

Ach was, weck ma den Fritz auf,

des kriegen wir schon hin!

Du singst, weiát eh, Dei Schmalzmelodie!

Madeln, hörts zu, der Alte singt jetzt für

Euch, weiát noch, was ich Dir g’schworen hab, meinFreund, komm singEins

zwei

drei

Komm sing!

Bitte sing!

Warum singst denn net?

Madeln

kommts singts!

Sing doch wieder

Alter!

Sing!

Fritz spiel weiter!

Schau der Fritz spielt so

schön

Bitte sing

bitte!

Mein Gott!

Tiger Cage би кафесі.

Әдеттегідей.

Сіз басқа ұзын аққұбамен болдыңыз.

мен бірге болдым

кішкентай

Карин бүкіл денесімен секірді.

N / A

Иә.

Науқас

әрқашан Фрицті ішетін

артқы жағында

болуы

Фортепиано ұйықтап қалды.

Бізден басқа ешкім болмады.

Ал есімде

бір түнде

Бұл сіздің шақыру тапсырысыңызда бар

Руаландта қағаздан жасалған ұшақтар

және оны бардан қуып жіберді.

Ол Германия үшін ұшадыМақсаты әрқашан киеді

Карин декольте.

Бір кездері одан да шаршадық.

Кәне, отырыңыз, ішіңіз

- деді.

Жағдайыңыз жақсы ма?

Мен сұрадым.

Сіз айтқан ең жақсысы.

Және әлі күнге дейін нақты есімде

терең көк көздеріңде

сондай жылтыр болды

Сенде ол менде шынымен бар

қорқып кетті.

Қорқыныш болды

сәл қарсылық

уә әрине

барлық арақ

және сіздің күлкіңіз

бұл шынайы емес еді.

Сосын мен өзім ойладым

Мен сенімен сөйлесуім керек

Жүр, әйелдерді бір сәтке қалдыр!

Мен ештеңе білмеймін, бірақ бір нәрсе, сіз

Мен бір нәрсені білемін, ант етемін

Қайтасың, үйге қайтасың!

Сонымен, енді Ма Фрицті оятыңыз,

ол біз үшін бірдеңе ойнауы керек, сен ән айтасың,

weiát eh, сенің майдың әуені.

Маделн, тыңда, қарт саған қазір ән айтып жатыр

Саған не ант бергенімді ойла

досым, кел ән сал!

Бір,

екі, үш қыз, ән айт!

Бес жылдан кейін.

Tiger Cage би кафесі.

Әлі де.

Карин маған қарай сілкіп,

көрсету

сонда кім тұр

Руаландтағы досыңыз үйге оралды «.

Бұл мей Ред болды, сен қайтасың,

немесе Нед, мен ақымақ боламын, сені көрейін,

менің досым!

Ал ол маған қарайды

оның терең көк көздерімен

олар соншалықты терең болды

тым терең.

Құдай

оның несі бар

Барлық

көр!

Жағдайыңыз жақсы ма?

Мен сұрадым

ол жоқ деді

Мен өлгім келеді, күлуді ұмыттым.

О, жынды Фрицті оят,

біз сонда жетеміз!

Ән айтасың, білесің бе, шошқаның әуенін!

Маделн, тыңда, қарт саған қазір ән айтып жатыр

Саған ант бергенімді есіңе ал, досым, бір ән сал

екі

үш

кел ән сал

Өтінемін ән айт!

Неге ән айтпайсың?

құрттар

кел ән сал!

Қайтадан ән айт

Ескі!

ән сал!

Фриц ойнай беріңіз!

Қараңызшы, Фриц осылай ойнайды

әдемі

ән айтшы

Оқасы жоқ!

Құдайым-ай!