Төменде әннің мәтіні берілген Jugendfrei , суретші - Ludwig Hirsch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ludwig Hirsch
Weil
Da zerbersten die Schädel
Da splittern die
Knochen
In Zeitlupe werden da Genicke gebrochen
In
Farbe und jugendfrei
Auch bei der wöchentlichen Schlacht am
Fuáballplatz
Kommt der Burli Bua voll auf seine Rechnung
Da rinnt aus aufgeschlitzten Bäuchen viel Blut
Und viel Bier
Wenn sie sich oben auf den Rängen massakrieren
Jeden Samstag Nachmittag
Und mit knallroten Ohren schaut der Burli
Immer zu
Wenn sich die Menschen gegenseitig weh tun
Und es g’fallt ihm irgendwie und sein Herz
Klopft wie verrückt
Und er kriegt an so an komischen harten Blick
Die nächste Schlägerei
Ebenfalls jugendfrei
Gibts dann zuhaus zwischen der Mama und dem
Papa
Er ist viel unterwegs
Sie hockt immer nur daham
Sie hat ned amal a Freundin
Er dafür zwa
Und des kann sie ihm halt nicht verzeihen
Zuerst wird g’schimpft ud g’schrien
Später
Knallen die Türen
Schlieálich drischt er auf sie ein
Wenn nicht der Nachbar jedesmal die Funk-
Streife holt
Dann prügelt er sie wirklich einmal tot
Vor den Augen vom Burli Bua
Und mit knallroten Ohren schaut der Burli
Immer zu
Wenn der Papa der Mam weh tut
Und es g’fallt ihm irgendwie und sein Herz
Klopft wie verrückt
Und er kriegt an so an komischen harten Blick
Da gibt’s die Leut ohne Hirn
Die schon wieder
Probieren
Diese alten Ideen durchzusetzen
Für die mein Vater schon krepiert ist
Wie der
Allerletzte Dreck
Und nicht nur er
Na
Millionen sind verreckt
Und das auf der ganzen Welt
Verstehst
Die alten braunen Deppen
Die
Werden eh bald sterben
Nur gibt’s schon wieder soviel Junge und es
Werden immer mehr
Es wird ned lang dauern und der Burli macht mit
Weil die haben auch alle diesen komischen Blick
Dieses Herzklopfen und knallrote Ohren
Ja
Und es ist bald soweit
Und ganz jugendfrei
Wird er Bomben basteln im Keller
Ja
Wir werden bald schön schaun
Werd’s
Sehen
Es dauert nicht mehr lang
Und die ganze Welt wird wieder brennen!
Ja
Und dann ist es bald soweit
Und ganz jugendfrei
Wird er Bomben basteln im Keller
Ja
Wir werden bald schön schaun
Werd’s
Sehen
Es dauert nimmer lang
Und die ganze Welt wird wieder brennen!
өйткені
Содан бас сүйектер жарылып кетті
Содан кейін олар жарылады
Сүйек
Баяу қозғалыста мойындар сынған
жылы
түсті және ересек
Сондай-ақ апта сайынғы шайқаста
футбол алаңы
Burli Bua өз ақшасын алады
Кесілген қарыннан көп қан ағады
Және көп сыра
Трибуналардың басында бірін-бірі қырып жатқанда
Әр сенбі күні түстен кейін
Ал Бөрлі қызыл құлағымен қарайды
Әрқашан
Адамдар бір-бірін ренжіткен кезде
Әйтеуір, оған да, жүрегіне де ұнайды
Жынды сияқты
Және ол сондай біртүрлі қатал көрініске ие болады
Келесі ұрыс
Кәмелетке толмағандарға да қолайлы
Сонда ана мен оның арасындағы үйде ме?
әке
Ол көп саяхаттайды
Ол үнемі сонда отырады
Оның мүлде құрбысы жоқ
Ол сол үшін
Және бұл үшін ол оны кешіре алмайды
Басында ұрысып, айғайлайды
кейінірек
Есік қағылады
Ақыры оны ұрып жібереді
Көрші радионы қолданбаса
патруль әкеледі
Содан кейін ол оны шынымен бір рет ұрып өлтіреді
Бөрлі буаның көз алдында
Ал Бөрлі қызыл құлағымен қарайды
Әрқашан
Әкем анамды ренжіткенде
Әйтеуір, оған да, жүрегіне де ұнайды
Жынды сияқты
Және ол сондай біртүрлі қатал көрініске ие болады
Миы жоқ адамдар бар
Тағы да
Байқап көру
Сол ескі идеяларды жүзеге асырыңыз
Ол үшін әкем қайтыс болды
Қайтадан
Өте соңғы кір
Тек ол емес
N / A
Миллиондар қырылды
Және бүкіл әлемде
түсіну
Ескі қоңыр ақымақтар
the
Жақында бәрібір өледі
Тек қазірдің өзінде көптеген жастар бар және бұл
Барған сайын көбірек алу
Бұл көп уақытты қажет етпейді және Бөрлі онымен бірге жүреді
Өйткені олардың барлығында осындай күлкілі көрініс бар
Сол жүрек соғып, қызыл құлақтар
Иә
Ал уақыт та қалды
Және мүлдем жастарсыз
Ол жертөледе бомбалар жасай ма?
Иә
Жақында жақсы көреміз
ерік
Қараңыз
Бұл енді көп уақытты қажет етпейді
Және бүкіл әлем қайтадан өртенеді!
Иә
Содан кейін жақын арада уақыт болады
Және мүлдем жастарсыз
Ол жертөледе бомбалар жасай ма?
Иә
Жақында жақсы көреміз
ерік
Қараңыз
Бұл ешқашан көп уақытты қажет етпейді
Және бүкіл әлем қайтадан өртенеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз