Төменде әннің мәтіні берілген Happy End , суретші - Ludwig Hirsch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ludwig Hirsch
Du bist net z’mager
Bist net z’blad
Du hinskt net
Stinkst net
Hast auch keine Krtzen
Im Gsicht
Und trotzdem tust mir unhamlich leid
Und trotzdem tust mir unhamlich leid
Weil du hast dich verliebt
In mich.
Du kannst lesen
A bil rechnen
Du kannst auch
Brieferl schreiben
Du weit
Da d’Sonn im Westen tglich untergeht;
Is der Daumen links
Dann is rechts
Sogar das hast
Du kapiert
Und trotzdem bist du frchterlich bld
Und trotzdem bist du frchterlich bld
Weil du hast dich verliebt
Ausgerechnet in mich.
Wann wirst ma’s endlich glauben
Du kannst doch jeden anderen haben
Klane
So oft hab ich dich gwarnt vor mir
Und trotzdem stehst jetzt da in der Tr.
Wenn man dich kitzelt
Dann tust lachen
Du weinst
Wenn man dich krnkt
Hast dir die F verkhlt
Dann bleibst an Tag im Bett
Wenn’s dich juckt
Dann tust dich kratzen
Hast a Wimmerl
Druckst es aus
Und trotzdem
Mit dir stimmt was net
Und trotzdem
Mit dir stimmt was net
Weil du hast dich verliebt
In mich.
Wann wirst ma’s endlich glauben
Du kannst doch jeden anderen haben
Klane
So oft hab ich dich gwarnt vor mir
Und trotzdem liegst jetzt da neben mir.
Madl
Rei dich zamm
Zieh dir dein Hoserl an Drck mir die Hand
Sag mir baba
Wnsch mir viel
Glck
Wennst willst ruf ich dir ein Taxi an Bis zur Haustr geh ich noch mit
Komm hr auf
Schau net so lieb
Bitte
Schau net so lieb!
Kreuz Kruzifix
Es is a Schand
Im Taxi fahrn wir jetzt zum Standesamt
Klane
So oft hab ich dich gwarnt vor mir
Jetzt hast den Scherbenhauf mit mir.
Сіз тым арық емессіз
Сіз жалқау емессіз
Сіз ақсақтамайсыз
Сасықпа
Сізде де қышыма жоқ
Бетінде
Сонда да мен қатты өкінемін
Сонда да мен қатты өкінемін
Өйткені сен ғашық болып қалдың
Өзімде.
Сіз оқи аласыз
Есептей алады
Сіз де аласыз
хаттар жазу
сен білесің
Күнде батыста күн батқанда;
Бас бармақ сол жақта
Сонда дұрыс
Тіпті бар
Түсінесің
Сонда да сен өте ақымақсың
Сонда да сен өте ақымақсың
Өйткені сен ғашық болып қалдың
Менде барлық жерде.
Қашан сенесің?
Сізде басқа біреу болуы мүмкін
рулар
Мен сізге мен туралы жиі ескертетінмін
Сонда да сен есік алдында тұрсың.
Қитыққан кезде
Сосын күлесің
Сен жылайсың
Сіз ренжігенде
Сіз суық тиіп қалдыңыз ба?
Содан кейін күндіз төсекте жатыңыз
Егер сіз қамқорлық жасасаңыз
Содан кейін өзіңізді тырнаңыз
Сізде Виммерл бар ма?
басып шығарыңыз
Соған қарамастан
Саған бірдеңе дұрыс емес
Соған қарамастан
Саған бірдеңе дұрыс емес
Өйткені сен ғашық болып қалдың
Өзімде.
Қашан сенесің?
Сізде басқа біреу болуы мүмкін
рулар
Мен сізге мен туралы жиі ескертетінмін
Ал сен қазір менің қасымда жатырсың.
қыз
Құлату
Шалбарыңды ки, менің қолымды серме
айт балам
көп тілеймін
бақытты
Қаласаң такси шақырайын мен сенімен алдыңғы есікке дейін барамын
көтеріліңіз
Соншалықты тәтті көрінбе
Оқасы жоқ
Соншалықты жақсы көрінбе!
айқыш крест
Әттең
Біз таксимен АХАЖ-ға барамыз
рулар
Мен сізге мен туралы жиі ескертетінмін
Енді менімен бірге сізде бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз