Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Live There Anymore , суретші - Lucy Spraggan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucy Spraggan
I live in a glass house
But I’m forever throwing stones
Most of it’s broken
But I call it my home
I was smoking like a chimney
I was standing on the porch
Well the bell is kept on ringing but there was no one at the door
Well, you might have seen the invite cuz I was cooking all the time
But placemats were empty when I sat down to dine
You could have changed it all if you had called
The house was cold
And remained unsold
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t live there anymore
Saw so much pain though these windows
Left your picture on the fridge
Well they boarded them up dead shut
And I’m glad that they did
I miss the leaking from the ceiling
And the squeaking of the gate
Took some of your lilies with me
But they won’t grow the same
You could have changed it all if you had called
The house was cold
And remained unsold
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t live there anymore
Well I took some paint from a desperate place
And an emptied case
And I covered up the walls
But there’s still scuff marks
And some plastered scars
I drive the same old car
But you couldn’t tell at all
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t need you anymore
Мен әйнек үйде тұрамын
Бірақ мен мәңгілікке тас лақтырамын
Оның көбісі бұзылған
Бірақ мен оны өз үйім деп атаймын
Мен мұржадай шылым шегетінмін
Мен подъезде тұрдым
Қоңырау соғылып тұр, бірақ есікте ешкім болмады
Шақыруды көрген боларсыз, өйткені мен үнемі тамақ дайындадым
Бірақ мен түскі асқа отырғанда төсеніштер бос болды
Қоңырау шалсаңыз, бәрін өзгертер едіңіз
Үй салқын болды
Және сатылмай қалды
Көрші маған сенің есігімді қараңғыландырдың деді,
Менің енді ол жерде тұрмайтынымды көрдіңіз деп үміттенемін
Мына терезелерден көп азап көрдім
Суретіңізді тоңазытқышта қалдырыңыз
Олар оларды өлі жабық отырғызды
Және олардың істегеніне қуаныштымын
Төбеден су ағып жатқанын сағындым
Ал қақпаның сықырлауы
Менімен бірге лалагүлдеріңіздің біразын алып кетті
Бірақ олар бірдей өспейді
Қоңырау шалсаңыз, бәрін өзгертер едіңіз
Үй салқын болды
Және сатылмай қалды
Көрші маған сенің есігімді қараңғыландырдың деді,
Менің енді ол жерде тұрмайтынымды көрдіңіз деп үміттенемін
Мен шарасыз жерден бояу алдым
Және босатылған қорап
Ал мен қабырғаларды жаптым
Бірақ әлі де сызаттар бар
Және кейбір сыланған тыртықтар
Мен сол ескі көлікті жүргіземін
Бірақ мүлде айта алмадыңыз
Көрші маған сенің есігімді қараңғыландырдың деді,
Енді сенің маған керек еместігін көрдің деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз