Stella - Lucio Dalla

Stella, fammi scrivere parole

Che la mia bocca non sa dire

Stella, luminosa come il sole

Corri in fretta sul mio cuore

Non farmelo morire

Stella scrivi tutto il mio dolore

Con l’inchiostro che ha sporcato

Questa notte senza amore

Nero cielo di una notte dammi luce e tenerezza

Fai brillare la tua stella proprio sulla mia terrazza

Stella stella

Stella stella

Fogli che cadono come la neve

Treni che viaggiano oltre le stelle

Ho preparato le valigie con il mio cuore

Le chiavi stella portale tu

Stella scendi giù, vienimi vicino

Entra dalla finestra, infilati nel mio taschino

Specchiati nel comodino della mia camera da letto

Io sarò lì dietro alla tenda in silenzio che ti aspetto

Che ti aspetto, che ti aspetto

Stella, stella bella del mattino

Scendi in fretta che è già l’alba

Scendi negli occhi di un bambino

Stella solitaria in mezzo al cielo nero come una lavagna

Dammi luce e quell’amore che mi asciuga e mi ribagna

Nel domani di questa notte nostalgica malinconia

Parole scivolano dal mio cuore cadono sopra un foglio

Fischia un treno che arriva alla stazione

Ho quasi finito la mia canzone

Stella stella

Stella stella

Stella stella

Stella stella

Stella questa sono le parole che la bocca non sapeva dire

Stella tra miliardi di persone forse non mi puoi sentire

Stella guarda com'è alto il sole

Ti si sciolgon le parole

E ho l’inchiostro che sta per finire

Stella ci vediamo un’altra notte

C'è già gente per le strade

Adesso corri… vai a dormire

Stella stella

Stella stella

Stella stella

Stella stella

(Grazie a Roberto per questo testo e a Luigi per le correzioni)

Стелла, маған сөздер жазуға рұқсат етіңіз

Менің аузым айта алмайды

Стелла, күндей жарқыраған

Жүрегімде жылдам жүгір

Өліміме жол берме

Стелла менің барлық қайғымды жазды

Сиямен ол ластанған

Бұл түн махаббатсыз

Қара түнгі аспан маған жарық пен нәзіктік береді

Менің террасамда жұлдызыңызды жарқыратыңыз

Жұлдыз жұлдыз

Жұлдыз жұлдыз

Жапырақтары қар сияқты түседі

Жұлдыздардан тыс жүретін пойыздар

Мен сөмкелерімді жүрегіммен жинадым

Жұлдызды кілттер сізді әкеледі

Стелла төмен түс, маған жақында

Терезеден кіріп, қалтамға кіріп кет

Менің жатын бөлмемдегі тумбочкада өзіңізді айналаңыз

Мен шымылдықтың артында сені күтемін

Мен сені күтемін деп, мен сені күтемін

Стелла, әдемі таңғы жұлдыз

Тезірек түсіңіз, өйткені таң атқанша

Баланың көзіне түсіңіз

Тақтадай қара аспанның ортасында жалғыз жұлдыз

Маған нұрды және мені құрғататын және мені толқытатын махаббатты бер

Осы ностальгиялық мұңды түннің ертеңінде

Жүрегімнен шыққан сөздер параққа түседі

Вокзалға пойыз ысқырып келеді

Мен әнімді аяқтауға жақынмын

Жұлдыз жұлдыз

Жұлдыз жұлдыз

Жұлдыз жұлдыз

Жұлдыз жұлдыз

Стелла, бұл ауыз айта алмаған сөздер

Миллиардтаған адамдардың арасында жұлдыз бол, мүмкін сен мені естімейтін шығарсың

Стелла күннің қаншалықты биік екеніне қарайды

Сөздерің еріп кетеді

Ал менде таусылған сия бар

Стелла тағы бір түнде кездескенше

Қазірдің өзінде көшеде адамдар бар

Енді жүгір... ұйықта

Жұлдыз жұлдыз

Жұлдыз жұлдыз

Жұлдыз жұлдыз

Жұлдыз жұлдыз

(Осы мәтін үшін Робертоға және түзетулері үшін Луиджиге рахмет)