Sottocasa - Lucio Dalla

Se si apre una finestra nel tuo cuore

E c'è una luce che l’illumina

Forse ti darà un po' di dolore

Ma non chiuderla

E se qualche volta col tramonto

Nei tuoi occhi c'è una lacrima

Non ti chiedere cos'è

Perchè è l’anima

È tutto quello che hai

Puoi fidarti di lei

Non tenerla in gabbia

O legata a un filo

Non accarezzarla

Non è il tuo gattino

Ha bisogno d’aria

L’aria del mattino

Esci fuori e fai un giro

Per le strade piene

In mezzo a tanta gente

Gente che non parla

Che non chiede niente

Poi all’improvviso

Uno che si volta

Che ti guarda e fa un sorriso

Fermati

La tua anima

E fidati di lei

Una cosa che comincia e poi finisce

Te la lasci dietro l’angolo

Una foto, un volto che sbiadisce

Vuol dire che era pallido

La tua anima da sola non rimane

E quel sorriso non è l’ultimo

Lei lo sa tra poche ore è già domani

Lo rivedi e senti un brivido

Il segreto che c'è

È fidarsi di lei, ma…

Non tenerla in gabbia

O legata a un filo

Non accarezzarla

Non è il tuo gattino

Ha bisogno d’aria

L’aria del mattino

Torna fuori a fare un giro

Per le strade piene

In mezzo a tanta gente

Gente che non parla

Che non chiede niente

Poi all’improvviso

Lo rivedi ancora

Lui sorride al tuo sorriso

Fermati

La tua anima

La rivivi con te

Uoho uoho

Uoho uoho

Hu uuuuuu

Uoh o o-o

Per le strade piene…

In mezzo a tanta gente eh

Per le strade piene…

In mezzo a tanta gente eh…

(Grazie a Salvo per questo testo e a Luigi per le correzioni)

Жүрегіңе терезе ашылса

Және оны нұрландыратын бір нұр бар

Мүмкін бұл сізге аздап ауырады

Бірақ оны жаппаңыз

Ал кейде күн батқанда

Көзіңнен жас ағып тұр

Бұл не екенін өзіңізден сұрамаңыз

Өйткені ол жан

Бар болғаны осы

Сіз оған сене аласыз

Оны торда ұстамаңыз

Немесе жіпке байланған

Оны сипаңыз

Бұл сіздің мысық емес

Оған ауа керек

Таңертеңгі ауа

Онда шығып, мініңіз

Қарбалас көшелерде

Қаншама адамдардың ортасында

Сөйлемейтін адамдар

Бұл ештеңе сұрамайды

Содан кейін кенеттен

Айналатын адам

Кім саған қарап күледі

Тоқта

Сенің жаның

Және оған сеніңіз

Басталып, кейін аяқталатын нәрсе

Сіз оны бұрышқа қалдырыңыз

Фото, өңі өшіп кеткен

Бұл оның бозарғанын білдіреді

Сенің жаның жалғыз қалмайды

Және бұл күлкі соңғы емес

Бірнеше сағаттан кейін ертең болатынын білесіз

Сіз оны қарап шығып, толқуды сезінесіз

Құпиясы сонда

Бұл оған сенеді, бірақ ...

Оны торда ұстамаңыз

Немесе жіпке байланған

Оны сипаңыз

Бұл сіздің мысық емес

Оған ауа керек

Таңертеңгі ауа

Жолға қайтыңыз

Қарбалас көшелерде

Қаншама адамдардың ортасында

Сөйлемейтін адамдар

Бұл ештеңе сұрамайды

Содан кейін кенеттен

Сіз оны қайтадан қарап шығыңыз

Ол сенің күлкіңе күледі

Тоқта

Сенің жаның

Сіз оны өзіңізбен бірге қайта өмір сүресіз

Ухо ухо

Ухо ухо

Ху уууууу

Ой-о-о

Адамдар көп жүретін көшелерде...

Қаншама адамдардың ортасында иә

Адамдар көп жүретін көшелерде...

Көптеген адамдардың ортасында ...

(Осы мәтін үшін Сальвоға және түзетулері үшін Луиджиге рахмет)