Soli Io E Te - Lucio Dalla

Mi chiedi ancora cosa c’e'…

ma se sei triste come me… o no?

Puo' capitare… e menomale che…

Non stavi bene neanche te in quello schifo di locale,

almeno qui fuori si puo' respirare, parlare senza

urlare,

e nella notte camminare… soli io e te

Oh Guarda quel cane com’e' attento,

chissa' che cosa sente nel vento,

la notte o questo grande silenzio…

ma perche' non ci fermiamo?

E' da troppo che viviamo…

Obbligati tra la gente, buttati li' per caso, vivi, ma per ]niente,

non ci siamo piu' fermati faccia a faccia nel silenzio

come adesso io e te…

Per sentirci abbandonati, ma forse un po' piu' liberi,

padroni di niente,

torneremo domattina ancora tra la gente, per adesso stiamo

zitti cosi'…

soli io e te

Oh E parlavano piu' piano, soli, sperando che la notte non finisse,

o il silenzio li portasse lontano, piu' lontano, cosi' lontano… ah!

Magari dentro un film, di quelli belli che ti fanno star male e poi,

quasi senza parlare, «dammi ancora un altro bacio», e han deciso di tornare…

Obbligati tra la gente, buttati li' per caso, vivi, ma per niente,

non ci siamo piu' fermati faccia a faccia nel silenzio come adesso io e te…

torneremo domattina ancora tra la gente, per adesso stiamo zitti cosi'…

Per sentirci abbandonati, ma forse un po' piu' liberi, padroni di niente,

vedrai, staremo soli anche tra la gente, come prima, come adesso, io e te…

soli io e te

Oh Oh Oh

Oh

Сіз маған тағы сұрайсыз, бұл не ...

бірақ сен мен сияқты қайғырсаң... әлде жоқ па?

Бұл болуы мүмкін ... және бақытымызға орай ...

Саған да ыңғайсыз болды бұл сұмдық клубта,

тым болмаса бұл жерде дем аласың, онсыз сөйлесе аласың

айғайлау,

ал түнде серуендеу ... тек сен және мен

Мына иттің қаншалықты мұқият екенін қараңызшы,

желде не сезінетінін кім білсін,

түн немесе бұл үлкен тыныштық ...

бірақ неге тоқтамаймыз?

Біз тым ұзақ өмір сүріп жатырмыз ...

Адамдардың арасында міндетті, кездейсоқ тасталды, тірі, бірақ бекер,

бетпе-бет үнсіз тоқтаған емеспіз

қазір сен және мен сияқты ...

Өзін тастап кеткендей сезіну, бірақ аздап еркін болу үшін,

ештеңенің шеберлері,

Біз ертең таңертең халықтың арасына қайтамыз, әзірге біз бармыз

осылай жап...

тек сен және мен

О, олар түн бітпейді деп баяу, жалғыз сөйлесті,

немесе үнсіздік оларды алысқа, алысқа, алысқа апарар еді... а!

Мүмкін фильмде сізді жаман сезінетін жақсылар, содан кейін

дерлік сөйлеспей, «маған тағы бір сүйіңіз» және олар қайтып оралуды шешті ...

Адамдардың арасында міндетті, кездейсоқ лақтырып, өмір сүреді, бірақ бекер,

Біз қазір сіз бен біз сияқты үнсіздікте бетпе-бет тоқтаған емеспіз ...

біз ертең тағы да халықтың арасына қайтамыз, әзірше осылай үндемей отырайық...

Өзін тастанды, бірақ аздап еркін сезіну үшін, ештеңенің шебері,

Көресің, біз адамдар арасында да жалғыз боламыз, бұрынғыдай, қазір сен де, мен де ...

тек сен және мен

Ой ой

О