Pecorella - Lucio Dalla

Dove ti nascondi, pecorella?

Dimmi dove sei andata, su quale stella

Poi dimmi se i tuoi occhi che amo tanto

Hanno un giorno, almeno un giorno, pianto

Sei andata via

M’hai detto: «Voltati» e sei andata via

Ed io come un cretino ho giocato fino in fondo

Mi son voltato e adesso sono solo al mondo

Così provo a cercarti

Ma c'è soltanto una nuvola che può assomigliarti

Però laggiù qualcosa si muove

Porco Giuda, è buio e poi fra un’ora piove

Milady, Milady, ma se non ti muovi come pensi che io ti trovi?

Confusa tra tante stelle oppure chi lo sa dove sarai…

Magari in piedi, nascosta da qualche parte, Pecorella, il mondo è troppo grande

Non lasciarmi solo qui, qui con me

È straordinario

Il mare visto dall’alto è un piatto, sembra un biliardo

Le nuvole che passano veloci

Com'è bello la sera al mare che si accendono le luci…

Ma… eh…

Che porca vita è mai questa, sempre col coltello nella schiena

E un desiderio che si secca in gola e il cuore è un’altalena

Ma ecco che ti vedo, tu mi guardi…

Come guardi, Pecorella, come guardi!

E com'è vero

Che negli occhi c'è tutto e che ogni sguardo è un mistero

Vedo che anche tu ti commuovi

Finalmente ti avvicini a dirmi cosa provi

In piedi, nuda, rimani in piedi, Pecorella, ti vedessi nuda come sei bella

È niente vicino a te quella stella, brutta quella stella!

Mi credi, è bello se tu mi guardi, adesso è troppo tardi

Dimmi: è vero che domani partirai?

E se parti, dimmi dove vai!

Сен қайда тығылып жүрсің, кішкентай қойлар?

Айтшы, қайда бардың, қай жұлдызда

Сосын маған қатты жақсы көретін көздеріңді айт

Олардың бір күні, ең болмаса бір күні жылайтыны бар

Кеттің бе

Сен маған: «Бұрыл» деп кетіп қалдың

Ал маған соңына дейін ойнаған ақымақ ұнайды

Айналдым енді дүниеде жалғызбын

Сондықтан мен сені табуға тырысамын

Бірақ сізге ұқсайтын бір ғана бұлт бар

Бірақ ол жерде бір нәрсе қозғалады

Порко Джуда, қараңғы, содан кейін бір сағаттан кейін жаңбыр жауады

Миледи, Миледи, бірақ сіз қозғалмасаңыз, мені қалай ойлайсыз?

Көптеген жұлдыздар арасында шатастырыңыз немесе сіздің қайда болатыныңызды кім біледі ...

Мүмкін тұрып, бір жерде жасырынған, Пекорелла, дүние тым үлкен

Мені мұнда, менімен жалғыз қалдырмаңыз

Бұл ерекше

Жоғарыдан қарағанда теңіз - табақ, бильярд үстеліне ұқсайды

Бұлттар тез өтеді

Кешке теңізде шамдар жанғанда қандай әдемі...

Бірақ... э...

Бұл не деген сұмдық өмір, әрқашан арқамда пышақ

Көмейде кеуіп, жүрек тербеткен тілек

Бірақ мен сені көріп тұрмын, сен маған қарайсың...

Қалайсың, Пекорелла, қалай көрінесің!

Және бұл қаншалықты рас

Көзде бәрі бар және әр көзқарас жұмбақ

Байқаймын, сенің де көңілің көтерілді

Ақырында сен маған сезіміңді айту үшін келдің

Тұр, жалаңаш, тұра тұр, Пекорелла, мен сені сұлу болсаңда жалаңаш көретін едім

Ол жұлдыз, шіркін, сенің қасыңда ештеңе жоқ па!

Маған сеніңіз, маған қарасаңыз жақсы, енді кеш

Айтшы: ертең кететінің рас па?

Ал кетсеңіз, қайда бара жатқаныңызды айтыңыз!