Passato, Presente - Lucio Dalla

Il passato

Il passato

Il passato è mio padre che cerca nella tasca una sigaretta

Il passato è mia madre con i capelli neri

Il passato è la mia voglia di crescere in fretta

Il passato è una giovane donna ferma davanti a una porta

Di lei ormai cosa importa?

Il passato di tanti anni fa, alla fine del quarantanove

È il massacro del feudo Fragalà, sulle terre del Barone Breviglieri

Tre braccianti stroncati col fuoco di moschetto, in difesa della proprietà

Sono fatti di ieri

Il passato è la mia rabbia che si fa tuono

Il passato è un fuoco che brucia i pensieri

Il passato è un ragazzo che diventa uomo

Il presente

Il presente

Il presente è un aratro che scava dentro al cuore in fretta

Il presente ha tutti questi anni da ricordare

Il presente ha tante porte di galera da contare

Il presente passa e ripassa come un urlo di sirena

Alla fine di una lunga giornata

Il presente vola e nessuno può dire se è migliore o peggiore

Come molti credono

Perché la libertà è difficile e fa soffrire

Tu dove vai?

Quella voce che chiama!

Di me cosa importa?

Il presente è stanze strette, è autostrade infinite

Il presente è una macchia di sangue da 50 Km

Il presente è un fiume di sole con giovani vite

Өткен

Өткен

Өткенде әкем қалтасынан темекі іздеп отыр

Өткені қара шашты анам

Өткенім тез есейсем деген тілегім

Өткен есік алдында тұрған жас келіншек

Енді оған не қатысы бар?

Талай жыл бұрынғы өткен, қырық тоғыздың аяғында

Бұл барон Бревильери жеріндегі Фрагала фефінің қырғыны

Мүлікті қорғау кезінде үш жұмысшы мушкетпен қаза тапты

Олар кешегі күннен жасалған

Өткен күн – күн күркірейтін ашуым

Өткен – ойды өртеп жіберетін от

Өткен - ер болып кеткен бала

Қазіргі

Қазіргі

Қазіргі – жүректі тез қазатын соқа

Қазіргі уақытта есте қалатын осы жылдар бар

Қазіргі уақытта санауға болатын көптеген түрме есіктері бар

Қазіргі сырнайдың айғайындай өтеді де, өтеді де

Ұзақ күннің соңында

Қазіргі ұшады, оның жақсы немесе жаман екенін ешкім айта алмайды

Көпшілік сенетіндей

Өйткені бостандық қиын және азапты

Сен қайда бара жатырсың?

Сол қоңырау!

Оның маған не қатысы бар?

Қазіргі тар бөлмелер, бұл шексіз тас жолдар

Қазіргі кезде 50 км қан дақтары бар

Қазіргі жас өмірлермен күн сәулесі өзені