La Lucciola - Lucio Dalla

Amore, no, non ti voltare, no

Vieni qui, nasconditi

Il mondo sta esplodendo

Io tra poco me ne andrò

Appena torna il vento

Via da questo temporale di detriti e

Polvere

Via dal magma nucleare che si respira

Qui

Seguimi, fidati

Il tempo sta finendo

La notte è chiusa in una gabbia

E il cielo è stato spento

Ho una tasca per le scorte d’acqua e

Per l’ossigeno

E una foto di qualcuno che non ricordo

Più chi è

Aria di tempesta, scorie, avanzi

Sangue e ruggine

Dentro la mia testa una voragine

Ora che le nuvole

Son piene di veleno

Pioverà sopra di noi

Se non le fermeremo

Ho un sacchetto di ricordi ma non so

Che farmene

Nello spazio una cometa mi farà

Pensare a te

Cielo di tempesta ma lassù la notte

Resta

Dentro la mia testa una lucciola

Che s’illumina

…che mi porta via

…una lucciola

…che non va più via

Cielo di tempesta che schiarisce e che

Mi aspetta

Dentro la mia testa ora ci sei tu

Povera lucciola

Che s’illumina

E mi porta via

Махаббат, жоқ, бұрылма, жоқ

Мұнда кел, жасырын

Дүние жарылып жатыр

Мен жақында кетемін

Жел қайта бастағанда

Бұл қоқыс дауылынан аулақ e

Шаң

Сіз дем алатын ядролық магмадан алыс жерде

Мұнда

Маған еріңіз, маған сеніңіз

Уақыт өтіп жатыр

Түн торға жабылған

Ал аспан сөніп қалды

Менде сумен жабдықтауға арналған қалтам бар

Оттегі үшін

Және есімде жоқ біреудің фотосы

Оның үстіне ол кім

Дауылды ауа, шлак, қалдық

Қан және тот

Менің басымдағы шұңқыр

Енді бұлттар

Олар уға толы

Бізге жаңбыр жауады

Біз оларды тоқтатпасақ

Менің естеліктерім бар, бірақ мен білмеймін

Онымен не істеу керек

Ғарышта мені комета жасайды

Сен туралы ойлап жатырмын

Дауылды аспан, бірақ түн сонда

Қалыңыз

Менің басымның ішінде от шашатын

Бұл жанады

... бұл мені алып кетеді

… От жабыны

… Бұл енді жойылмайды

Дауыл аспан, ол тазарады және бұл

Ол мені күтіп отыр

Менің басымда қазір сен барсың

Нашар от басы

Бұл жанады

Және ол мені алып кетеді