Itaca - Lucio Dalla

Capitano, che hai negli occhi

Il tuo nobile destino

Pensi mai al marinaio

A cui manca pane e vino?

Capitano, che hai trovato

Principesse in ogni porto

Pensi mai al rematore

Che sua moglie crede morto?

Itaca, Itaca, Itaca

La mia casa ce l’ho solo là

Itaca, Itaca, Itaca

Ed a casa io voglio tornare

Dal mare, dal mare, dal mare

Capitano, le tue colpe

Pago anch’io coi giorni miei

Mentre il mio più gran peccato

Fa sorridere gli dei

E se muori, è un re che muore

La tua casa avrà un erede

Quando io non torno a casa

Entran dentro fame e sete

Itaca, Itaca, Itaca

La mia casa ce l’ho solo là

Itaca, Itaca, Itaca

Ed a casa io voglio tornare

Dal mare, dal mare, dal mare

Capitano, che risolvi

Con l’astuzia ogni avventura

Ti ricordi di un soldato

Che ogni volta ha più paura?

Ma anche la paura in fondo

Mi dà sempre un gusto strano

Se ci fosse ancora mondo

Sono pronto, dove andiamo?

Itaca, Itaca, Itaca

La mia casa ce l’ho solo là

Itaca, Itaca, Itaca

Ed a casa io voglio tornare

Dal mare, dal mare, dal mare

Itaca, Itaca, Itaca

La mia casa ce l’ho solo là

Itaca, Itaca, Itaca

Ed a casa io voglio tornare

Dal mare, dal mare, dal mare

Капитан, бұл сіздің көзіңізде

Сіздің асыл тағдырыңыз

Сіз теңізші туралы ойлайсыз ба?

Нан мен шарапты сағындыңыз ба?

Капитан, сіз таптыңыз

Әрбір портта ханшайымдар

Сіз ескекші туралы ойлайсыз ба?

Сіздің әйеліңіз өлді деп ойлай ма?

Итака, Итака, Итака

Онда менің үйім ғана бар

Итака, Итака, Итака

Ал мен үйге барғым келеді

Теңізден, теңізден, теңізден

Капитан, сіздің қателіктеріңіз

Мен де күніммен төлеймін

Менің ең үлкен күнәм

Бұл құдайларды күлдіреді

Ал сен өлсең, өлетін патша

Сіздің үйіңіздің мұрагері болады

Мен үйге келмегенде

Олар аш және шөлде ішке кіреді

Итака, Итака, Итака

Онда менің үйім ғана бар

Итака, Итака, Итака

Ал мен үйге барғым келеді

Теңізден, теңізден, теңізден

Капитан, сіз не шешесіз

Әр шытырман оқиғамен

Сіз солдатты еске аласыз

Кім көбірек қорқады?

Бірақ түбінде қорқыныш бар

Бұл маған әрқашан біртүрлі дәм береді

Егер әлем әлі болса

Мен дайынмын, қайда барамыз?

Итака, Итака, Итака

Онда менің үйім ғана бар

Итака, Итака, Итака

Ал мен үйге барғым келеді

Теңізден, теңізден, теңізден

Итака, Итака, Итака

Онда менің үйім ғана бар

Итака, Итака, Итака

Ал мен үйге барғым келеді

Теңізден, теңізден, теңізден