E' Lì - Lucio Dalla

Interrompiamo la trasmissione per comunicare

Che in questa notte di serenità

Di pace e d’amore

È stato rinvenuto il cadavere di un uomo morto

La cosa è di una eccezionalità insolita

È veramente eccezionale perché erano vent’anni

Che in questo nostro bel mondo, nostro

Non moriva un uomo e non veniva trovato…

Le nostre squadre televisive si sono recate sul posto

In una località del Piemonte a piede del monte

E hanno intervistato il contadino, il pastore, l’operaio, il…

Insomma, quell’altro uomo che ha trovato il cadavere

Ci scusiamo in precedenza l’emotività

Il fatto eccezionale ha sconvolto tutte le signore

Comunque, il nostro inviato

Al quale va il nostro ringraziamento per aver sospeso

La festa, il Natale, la famiglia

E ancora con la torta in mano recatosi là

Ha intervistato questo uomo

Era coperto di rami, coperto di sassi, era coperto di terra

Era coperto di rami, coperto di sassi, era coperto di terra

Era coperto di sassi, coperto di rami, coperto di terra

Era coperto di rami, coperto di sassi…

Gli occhi!

Gli occhi, gli occhi…

No, non ho visto gli occhi

Eran coperti coi rami, erano neri di terra, erano verdi di boschi…

I capelli!

I capelli…

No, non ho visto i capelli

Rossi di sangue i capelli, di polvere e fango i capelli

Penne strappate di uccelli…

La bocca, la bocca

No, non ho visto la bocca…

Era riempita di terra

Era coperta di rami, di sassi con il labbro spaccato

No, la sua bocca taceva…

La mano, la mano…

Sì, la sua mano viveva

Era coperta di rami e di sassi, era coperta di terra

Ma la sua mano splendeva

Bruciava sì, la sua mano cantava

La mano stringeva un calcio infangato

Di un fucile di guerra

Байланыс үшін жіберуді үземіз

Бұл тыныш түнде не болды

Бейбітшілік пен махаббаттан

Өлген адамның денесі табылды

Бұл ерекше ерекшелік

Бұл шынымен де ерекше, өйткені ол жиырма жыл болды

Бұл біздің әдемі әлемде, біздікі

Бірде-бір адам өліп, табылмады ...

Оқиға орнына біздің телеарналар аттанды

Таудың етегіндегі Пьемонт елді мекенінде

Олар фермерден, шопаннан, жұмысшыдан, ...

Қысқасы, мәйітті тапқан басқа адам

Алдында эмоционалдылық үшін кешірім сұраймыз

Ерекше факт барлық ханымдарды таң қалдырды

Әйтеуір, тілшіміз

Осыған байланысты тоқтатқанымыз үшін алғыс айтамыз

Кеш, Рождество, отбасы

Және тағы да қолында тортпен сонда барды

Ол кісіден сұхбат алды

Бұтақтармен жабылған, таспен жабылған, жермен жабылған

Бұтақтармен жабылған, таспен жабылған, жермен жабылған

Ол таспен жабылған, бұтақтармен жабылған, жермен жабылған

Ол бұтақтармен жабылған, тастармен жабылған ...

Көздер!

Көздер, көздер...

Жоқ, мен көзді көрмедім

Олар бұтақтармен жабылған, олар жермен қара, олар орманмен жасыл ...

Шаш!

Шаш…

Жоқ, мен шашты көрмедім

Оның шашы қанға боялған, шашы шаң мен лайдан қызарған

Жыртылған құс қауырсындары...

Ауыз, ауыз

Жоқ, мен ауызды көрмедім ...

Ол жермен толтырылды

Ол бұтақтармен, еріндері жарылған тастармен жабылған

Жоқ, оның аузы үнсіз қалды ...

Қол, қол...

Иә, оның қолы өмір сүрді

Бұтақтар мен тастармен жабылған, жермен жабылған

Бірақ оның қолы жарқырап тұрды

Иә, өртенді, қолы ән салды

Қол лайлы тепкіден ұстап тұрды

Соғыс винтовкасынан