Controvento - Lucio Dalla

Navigando controvento

Non sai cosa troverai

Ma se hai qualcosa dentro

Capirai

Certo

Se vuoi stare in pace

Così serve navigare

Se vuoi solo star tranquillo

Basta galleggiare

E se poi davvero parti

E getti le tue cime in mare

Chiudi gli occhi

Non le orecchie

E sta ad ascoltare

Puoi capire quali venti

Spingeranno la tua barca

E puntare i piè potenti

Per non farla rovesciare

Conosciti

Controllati

Ricordati

Non lasciare mai il timone

Vai dove vuoi tu

Il vento non sarà mai

Il tuo padrone

La vita è come il mare sì

Il mare che è davanti

Acceleriamo

Ma se la barca tocca il porto

E le vele abbasserai

Stai attento quando scendi

Quali venti incontrerai

E hai potenti della terra

Tra bandirti e tra sciacalli

Che neanche un briciolo di pane

Lasceranno lì per te

Gesù Cristo era un pezzente

Tutto meno che potente

Nudo e sporco e sulla e croce

Per non diventare re

Non aveva in tasca niente

Per camminare sopra il mare

Lo seguiva la corrente

Ed i venti da sfruttare

Conosciti

Controllati

Ricordati

Non lasciare mai il timone

Vai solo dove vuoi tu

Il vento non sarà

Mai il tuo

Padrone

La vita è un grande mare sì

Il mare che hai davanti

A te

Il vento non sarà mai il tuo

Padrone

La vita è come il mare sì

Il mare che hai davanti a te

Желге жүзу

Сіз не табатыныңызды білмейсіз

Бірақ ішінде бірдеңе болса

Сіз түсінесіз

Әрине

Егер сіз тыныштықта болғыңыз келсе

Сондықтан шарлау керек

Тыныш болғың келсе

Жай қалқыңыз

Ал егер шынымен кетсең

Ал шыңдарыңызды теңізге лақтырыңыз

Көзіңді жаб

Құлақ емес

Және ол тыңдайды

Сіз қандай желді түсіне аласыз

Олар сіздің қайығыңызды итермелейді

Және ең күштілеріне ұмтылыңыз

Оны аударылып қалмас үшін

Бір-біріңді таны

Өзіңізді бақылаңыз

Есте сақта

Ешқашан рульді қалдырмаңыз

Қалаған жерге барыңыз

Жел ешқашан болмайды

Сіздің қожайыныңыз

Өмір теңіз сияқты иә

Алдындағы теңіз

Біз жеделдетеміз

Бірақ егер қайық портқа тиіп кетсе

Ал сіз желкендерді түсіресіз

Түскен кезде абай болыңыз

Қандай желдер кездесесің

Ал сенде жердің құдіреті бар

Сені қуғанның арасында да, шақалдардың арасында да

Тіпті бір сынық нан да емес

Олар оны сізге қалдырады

Иса Мәсіх қайыршы болған

Күшті емес кез келген нәрсе

Жалаңаш және лас және айқышта

Патша болу үшін емес

Оның қалтасында ештеңе болған жоқ

Теңіз үстімен жүру үшін

Ағын оның соңынан ерді

Ал желдерді пайдалану керек

Бір-біріңді таны

Өзіңізді бақылаңыз

Есте сақта

Ешқашан рульді қалдырмаңыз

Тек қалаған жерге барыңыз

Жел болмайды

Ешқашан сенікі

Мастер

Өмір деген үлкен теңіз иә

Сіздің алдыңызда теңіз

Саған

Жел ешқашан сенікі болмайды

Мастер

Өмір теңіз сияқты иә

Сіздің алдыңызда теңіз