
Төменде әннің мәтіні берілген Canzone , суретші - Lucio Dalla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucio Dalla
Non so aspettarti piú di tanto
Ogni minuto mi dà
L’istinto di cucire il tempo
E riportarti di qua
Ho un materasso di parole
Scritte apposta per te
E ti direi spegni la luce
Che il cielo c'è
(Coro — Dalla)
Stare lontano da lei
Non si vive
Stare senza di lei
Mi uccide
(Dalla)
Testa dura, testa di rapa
Vorrei amarti anche qua:
Nel cesso di una discoteca
Sopra al tavolo di un bar
O stare nudi in mezzo a un campo
A sentirsi addosso il vento
Io non chiedo più di tanto
Anche se muoio son contento
(Coro — Dalla)
Stare lontano da lei
Non si vive
Stare senza di lei
Mi uccide
(Dalla)
Canzone
Cercala se puoi
Dille che non mi perda mai
Và, per le strade tra la gente
Diglielo veramente
Io i miei occhi dai tuoi occhi
Non li staccherei mai
Adesso anzi io me li mangio
Tanto tu non lo sai
Occhi di mare e senza scogli
Il mare sbatte su di me
Che ho sempre fatto solo sbagli
Ma uno sbaglio qui cos'è?
(Coro — Dalla)
Stare lontano da lei
Non si vive
Stare senza di lei
Mi uccide
(Dalla)
Canzone
Cercala se puoi
Dille che non mi lasci mai
Và, per le strade tra la gente
Diglielo dolcemente
E come lacrime la pioggia
Mi ricorda la sua faccia
Io la vedo in ogni goccia
Che mi cade sulla giacca
(Coro — Dalla)
Stare lontano da lei
Non si vive
Stare senza di lei
Mi uccide
(Dalla)
Canzone
Trovala se puoi
Dille che l’amo
E se lo vuoi
Và per le strade tra la gente
Diglielo veramente
Non può restare indifferente
E se rimane indifferente non è lei
(Coro — Dalla)
Stare lontano da lei
Non si vive
Stare senza di lei
Mi uccide (x2)
Мен сені соншалықты қалай күтерімді білмеймін
Әр минут маған береді
Уақытты тігу инстинкті
Ал сені осында қайтар
Менде сөздерге арналған матрац бар
Сіз үшін арнайы жазылған
Ал мен саған шамды сөндірші деймін
Аспан сонда
(Хор - Далла)
Одан аулақ жүр
Сіз өмір сүрмейсіз
Онсыз болу
Бұл мені өлтіреді
(Одан)
Қатты бас, шалқан басы
Мен де сені осында жақсы көргім келеді:
Түнгі клубтың дәретханасында
Бар үстелдің үстінде
Немесе даланың ортасында жалаңаш тұрыңыз
Оған желді сезіну үшін
Мен онша көп сұрамаймын
Мен өлсем де бақыттымын
(Хор - Далла)
Одан аулақ жүр
Сіз өмір сүрмейсіз
Онсыз болу
Бұл мені өлтіреді
(Одан)
Өлең
Мүмкіндігінше іздеңіз
Оған мені ешқашан жоғалтпасын деп айт
Көшеде халықтың арасында жүріңіз
Оған шынымен айт
Мен сенің көздеріңнен көзім
Мен оларды ешқашан алып тастамас едім
Негізі қазір мен оларды жеймін
Сіз бәрібір білмейсіз
Теңіздің көздері және тассыз
Теңіз маған соғып жатыр
Мен әрқашан тек қателіктер жібердім
Бірақ бұл жерде қандай қателік бар?
(Хор - Далла)
Одан аулақ жүр
Сіз өмір сүрмейсіз
Онсыз болу
Бұл мені өлтіреді
(Одан)
Өлең
Мүмкіндігінше іздеңіз
Оған мені ешқашан тастамайтыныңды айт
Көшеде халықтың арасында жүріңіз
Оған ақырын айт
Жаңбыр көз жасы сияқты
Оның бетін еске түсіреді
Мен оны әрбір тамшыдан көремін
Бұл менің курткама түседі
(Хор - Далла)
Одан аулақ жүр
Сіз өмір сүрмейсіз
Онсыз болу
Бұл мені өлтіреді
(Одан)
Өлең
Қолыңнан келсе тауып бер
Оған сүйетінімді айт
Ал егер қаласаңыз
Көшеде халықтың арасында жүреді
Оған шынымен айт
Ол бейжай қарай алмайды
Ал егер ол бей-жай қалса, ол ол емес
(Хор - Далла)
Одан аулақ жүр
Сіз өмір сүрмейсіз
Онсыз болу
Бұл мені өлтіреді (x2)
Edoardo De Angelis, Lucio Dalla • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз