Ulisse Coperto Di Sale - Lucio Dalla

Vedo le stanze imbiancate

Tutte le finestre spalancate

Neve non c'è, il sole c'è

Nebbia non c'è, il cielo c'è!

Tutto scomparso, tutto cambiato

Mentre ritorno da un mio passato

Tutto è uguale, irreale

Sono Ulisse coperto di sale!

E' vero la vita è sempre un lungo

Lungo ritorno

Ascolta io non ho paura dei sentimenti

E allora guarda, io sono qui

Ho aperto adagio adagio con la chiave

Come un tempo

Ho lasciato la valigia sulla porta

Ho lasciato la valigia sulla porta

Ho guardato intorno prima di chiamare

Chiamare non ho paura, ti dico

Che sono tornato per trovare, trovare

Come una volta dentro a questa casa

La mia forza

Come Ulisse che torna dal mare

Come Ulisse che torna dal mare

Una mano di calce bianca

Sulle pareti della mia stanza

Cielo giallo di garbino

Occhio caldo di bambino!

Tiro il sole fin dentro la stanza

Carro di fuoco che corre sul cuore

Perchè ogni giorno è sabbia e furore

E sempre uguali non sono le ore!

Voglio dirti, non rovesciare bianco

Come un cassetto vuoto

Escolta, anche i giovani non hanno

Paura di un amore

E mai, mai, mai

Strappano dal cuore i sentimenti

Io ti guardo

La tua forza è un’ombra di luce

La tua forza è un’ombra di luce

La mano affondata nel vento del vento…

Aria calda, urlano quelle nostre ore

Strette in un pugno

Urlano come gli uccelli

I sassi si consumano

Non si consuma la vita

La giornata è uguale a una mano

Che è ferita

Io sono Ulisse al ritorno

Ulisse coperto di sale!

Ulisse al principio del giorno!

Мен әктелген бөлмелерді көремін

Барлық терезелер ашық

Қар жоқ, күн бар

Тұман жоқ, аспан сонда!

Бәрі жоғалып кетті, бәрі өзгерді

Өткенімнен оралғанша

Бәрі бірдей, шындыққа жанаспайды

Мен тұзға батқан Улисспін!

Бұл өмір әрқашан ұзақ болатыны рас

Ұзақ қайтару

Тыңда, мен сезімнен қорықпаймын

Қараңдар, мен осындамын

Мен кілтпен өте баяу аштым

Бұрынғыдай

Мен чемоданымды есік алдына қалдырдым

Мен чемоданымды есік алдына қалдырдым

Қоңырау шалмас бұрын жан-жағыма қарадым

Қоңырау шал мен қорықпаймын, айтамын

Мен табу үшін, табу үшін оралдым

Бір кездері осы үйдің ішінде

Менің күшім

Теңізден оралған Улисс сияқты

Теңізден оралған Улисс сияқты

Ақ әк қабаты

Менің бөлмемнің қабырғаларында

Гарбиноның сары аспаны

Жылы нәресте көзі!

Мен күнді дәл бөлмеге тартамын

Жүректе жүгірген от арба

Өйткені әр күн құм мен қаһар

Ал сағаттар әрқашан бірдей бола бермейді!

Менің айтайын дегенім, ақ төгілмесін

Бос жәшік сияқты

Эсколта, тіпті жастар да жоқ

Махаббаттан қорқу

Және ешқашан, ешқашан, ешқашан

Олар жүректен сезімдерді жұлып алады

Мен сені көремін

Сіздің күшіңіз - жарықтың көлеңкесі

Сіздің күшіңіз - жарықтың көлеңкесі

Желдің желіне батқан қол...

Ыстық ауа, сол сағаттарымыз сайрап жатыр

Жұдырықтай түйілген

Олар құстар сияқты сайрап жатыр

Тастар тозады

Өмір тұтынбайды

Күн бір қолға тең

Қайсысы жараланған

Мен қайтар жолда Улисспін

Улисс тұзға оранған!

Күннің басында Улисс!