
Төменде әннің мәтіні берілген Aquila , суретші - Lucio Dalla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucio Dalla
Che buio e' mai questo
E cos’e' questa forza che mi spinge
Che mi costringe ad andare avanti
Che cos’e' questo trucco che mi obbliga ad uscire
Cosa vedo laggiu' o lontano
Chissa' se mio padre e mia madre mi stanno aspettando
E che razza di combinazioni trovero'
E se vale la pena a tentare
Lassu' sembra tutto tranquillo
Te lo credo finche' continuo a volare
Sotto sembra che ci sia una grande campagna
O dato che e' buio potrebbe anch’essere il mare
Meno male che ci sono delle luci laggiu'
Pero' nel buio mi ero quasi perduto
Poi sono un po' stanco
Comunque manca solo un minuto
Ecco che sono nato ma che scherzo pero'
Mi fermo un momento anzi riparto oppure non so
Appena nato gia' vivere mi piace
Mi piace come suona la mia voce
Ho freddo ma ho il palto'
Le scarpe da tennis il ciuffo rosso sul palto'
Sta arrivando qualcuno devo nascondere le ali
Che non usero'
E tu chi sei, perche' mi stai guardando
Nessuno mi ha mai guardato cosi'
Lei ride, si alza, si sta avvicinando
E poi in silenzio rimane li'
Forse l’amore comincia in silenzio
E aprire e chiudere le ali
Va bene guardami che t’insegno a volare
Non guardare giu'
Fra poco finiranno le nuvole
Non voltiamoci
Бұл қандай қараңғы
Ал мені итермелейтін бұл қандай күш
Бұл мені ары қарай жүруге мәжбүр етеді
Мені сыртқа шығуға мәжбүрлейтін бұл не амал
Мен сонда немесе алыстан не көріп тұрмын
Әкем мен шешем күтіп отыр ма деп ойлаймын
Ал мен қандай комбинацияларды табамын
Ал егер оны байқап көруге тұрарлық болса
Ол жақта бәрі тыныш сияқты
Ұшып бара жатқанда мен саған сенемін
Астында үлкен науқан бар сияқты
Немесе қараңғы болғандықтан бұл теңіз де болуы мүмкін
Бақытымызға орай, ол жерде шамдар бар
Бірақ қараңғыда адасып кете жаздадым
Сосын мен аздап шаршадым
Дегенмен, бар болғаны бір минут қалды
Мен осында дүниеге келдім, бірақ қандай әзіл
Бір сәт тоқтаймын, дұрысы кетемін немесе білмеймін
Мен дүниеге келе салысымен өмір сүруді ұнатамын
Маған дауысым ұнайды
Мен суықпын, бірақ менің түсім бар
Теннис аяқ киімі пальтодағы қызыл шоқ '
Біреу келе жатыр.Мен қанатымды жасыруым керек
Мен қолданбаймын деп
Ал сен кімсің, неге маған қарап тұрсың
Ешкім маған бұлай қараған емес
Ол күледі, орнынан тұрады, жақындап келеді
Содан кейін ол үнсіз қалады
Махаббат үнсіздіктен басталатын шығар
Ал қанаттарды ашып, жабыңыз
Жарайды, мен саған ұшуды үйретіп жатқанда маған қара
Төмен қарама»
Жақында бұлттар бітеді
Айналмай-ақ қояйық
Edoardo De Angelis, Lucio Dalla • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз