Tu me fais du bien - Luce Dufault

Je suis là à ne rien faire

Moment rare pour la mère que je suis

C´est dans une drôle d´atmosphère

Que remonte le souvenir de toi mon ami

Et je me dis

Qu´il te faudrait prendre le train

Et que moi je brise mon quotidien pour une fois

On se rencontre pour un peu distraire

Ce temps qui nous sépare de plus en plus

Le temps nous sépare

De plus en plus

T´es si imbécile

T´es si ridicule

Tu m´fais du bien

Quand tu m´offres sur un beau plateau

Dans un bol affreux tes jeux d´mots

Tu m´fais du bien

Toucher ta main

Revoir ton sourire

Tu me manques

Quand tu te moques des travers

De cette jolie vie sur terre

Tu m´fais du bien

Et si tout va pour le mieux

Le train-train bat son plein à toute vapeur

J´ai des projets en bouillonnement

Captivant et qui encore m´emportent ailleurs

Je trouve bien de pourvoir t´écrire

Mais c´n´est pas comme tout te dire en personne

Il nous faut maintenant faire des exprès

Pour se parler de plus près comme avant

Le temps nous sépare

De plus en plus

T´es si imbécile

T´es si ridicule

Tu m´fais du bien

Quand tu m´offres sur un beau plateau

Dans un bol affreux tes jeux d´mots

Tu m´fais du bien

Toucher ta main

Revoir ton sourire

Tu me manques

Quand tu te moques des travers

De cette jolie vie sur terre

Tu m´fais du bien

Je suis là à ne rien faire

On se rencontre pour un peu distraire

Мен мұнда ештеңе істемеймін

Ана үшін мен үшін сирек сәт

Бұл күлкілі атмосферада

Досым не есіңде қалды

Ал мен өзім айтамын

Пойызға отыру керек

Мен күнделікті өмірімді бір рет бұздым

Кішкене ойын-сауық үшін кездесеміз

Бұл жолы бізді одан сайын ажыратады

Уақыт бізді ажыратады

Барған сайын

Сен сондай ақымақсың

Сен өте күлкілісің

Сіз мені жақсы сезінесіз

Сіз маған әдемі табаққа ұсынғанда

Жаман ыдыста сөздеріңіз

Сіз мені жақсы сезінесіз

Қолыңызды түртіңіз

күлкіңді қайта көр

Мен сені сағындым

Кемшіліктерге күлгенде

Жердегі осы әдемі өмірден

Сіз мені жақсы сезінесіз

Ал егер бәрі жақсы болса

Күйзеліс қызып тұр

Жұмыста жоспарларым бар

Мені баурап алады және әлі де алып кетеді

Саған хат жаза алғаным жақсы деп ойлаймын

Бірақ бұл сізге бәрін жеке айтып беру сияқты емес

Енді біз мұны әдейі жасауымыз керек

Бұрынғыдай жақынырақ сөйлесу үшін

Уақыт бізді ажыратады

Барған сайын

Сен сондай ақымақсың

Сен өте күлкілісің

Сіз мені жақсы сезінесіз

Сіз маған әдемі табаққа ұсынғанда

Жаман ыдыста сөздеріңіз

Сіз мені жақсы сезінесіз

Қолыңызды түртіңіз

күлкіңді қайта көр

Мен сені сағындым

Кемшіліктерге күлгенде

Жердегі осы әдемі өмірден

Сіз мені жақсы сезінесіз

Мен мұнда ештеңе істемеймін

Кішкене ойын-сауық үшін кездесеміз