La merveille de vivre - Luce Dufault

Dans mon enfance, il y a un lac

Je bois les mots de son eau claire

Et je t'écris que j’aime la vie

J'écris sur l’eau j'écris sur l’air

J'écris sur le jour et la nuit

Et sur le ciel, à contre-jour

Je peins les visages de l’amour

Dans mon enfance, il y a un lac

Dans toute ma vie, il y a lac

C’est mon château, c’est ma chaleur

C’est ma chimère et mon bonheur

Mon sablier mon océan

L’Eldorado des rêves d’enfants

Et sur sa rive, jour après jour

Je sème les noms de mes amours

Dans toute ma vie, il y a un lac

Viens avec moi, au soleil couchant

Nous irons marcher sur la rive

Viens avec moi, au soleil levant

Nous irons marcher sur l’eau vive

Nous irons marcher sur le temps

Cueillir des reflets qui enivrent

Voler la merveille de vivre

Pour la donner nos enfants

Viens avec moi, au soleil couchant

Nous irons marcher sur la rive

Viens avec moi, au soleil levant

Nous irons marcher sur l’eau vive

Менің бала кезімде көл болған

Мен оның мөлдір суының сөзін ішемін

Ал мен саған өмірді жақсы көретінімді жазамын

Суға жазамын Эфирге жазамын

Мен күн мен түн туралы жазамын

Ал аспанда, жарыққа қарсы

Мен махаббаттың жүзін бояймын

Менің бала кезімде көл болған

Менің өмірімде көл бар

Бұл менің сарайым, бұл менің жылуым

Бұл менің химерам және менің бақытым

Менің құм сағатым менің мұхитым

Балалық шақ арманындағы Эльдорадо

Оның жағасында, күннен күнге

Мен ғашықтарымның атын себемін

Менің өмірімде бір көл бар

Күн батқанда менімен бірге кел

Жағалаумен серуендейміз

Менімен бірге шығып келе жатқан күнде

Біз тірі сумен жүреміз

Біз уақытында жүреміз

Мас ететін рефлексияларды жинаңыз

Өмірдің кереметін ұрлаңыз

Оны балаларымызға беру үшін

Күн батқанда менімен бірге кел

Жағалаумен серуендейміз

Менімен бірге шығып келе жатқан күнде

Біз тірі сумен жүреміз