Hors saison - Luce Dufault
Төменде әннің мәтіні берілген Hors saison , суретші - Luce Dufault аудармасымен
Ән мәтіні Hors saison "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hors saison
Luce Dufault
Оригинальный текст
C’est le silence
Qui se remarque le plus
Les volets roulants tous descendus
De l’herbe ancienne
Dans les bacs à fleurs
Sur les balcons
On doit être hors-saison
La mer quand même
Dans ses rouleaux continue
Son même thème
Sa chanson vide et têtue
Pour quelques ombres perdues
Sous des capuchons
On doit être hors-saison
Le vent transperce
Ces trop longues avenues
Quelqu’un cherche une adresse inconnue
Et le courrier déborde
Au seuil des pavillons
On doit être hors-saison
Une ville se fâne
Dans les brouillards salés
La colère océane est trop près
Les tourments la condamnent
Aux écrans de fumée
Et personne ne s'éloigne du quai
On pourrait tout prendre
Les murs, les jardins, les rues
On pourrait mettre
Aux boîtes aux lettres nos prénoms dessus
Ou bien peut-être un jour
Les gens reviendront
On doit être hors-saison
La mer quand même
Dans ses rouleaux continue
Son même thème
Sa chanson vide «où es-tu?»
Tout mon courrier déborde
Au seuil de ton pavillon
On doit être hors-saison…
Une ville se fâne
Dans les brouillards salés
La colère océane est trop près
Les tourments la condamnent
Aux écrans de fumée
Et personne ne s'éloigne du quai
Перевод песни
Бұл үнсіздік
Кім ерекшеленеді
Роликті жапқыштар бәрі төмен
ескі шөп
Гүл қораптарында
Балкондарда
Біз маусымнан тыс болуымыз керек
Қалай болғанда да теңіз
Оның шиыршықтарында жалғасуда
Оның тақырыбы бірдей
Оның бос және қыңыр әні
Кейбір жоғалған көлеңкелер үшін
капюшон астында
Біз маусымнан тыс болуымыз керек
Жел соғады
Бұл тым ұзақ жолдар
Біреу белгісіз мекенжайды іздеп жатыр
Ал пошта толып жатыр
Павильондардың табалдырығында
Біз маусымнан тыс болуымыз керек
Қала қурап қалады
Тұзды тұмандарда
Мұхиттың қаһары тым жақын
Азаптар оны айыптайды
Шылым шегу үшін
Ал доктан ешкім адаспайды
Біз мұның бәрін ала аламыз
Қабырғалар, бақтар, көшелер
қоя алар едік
Пошта жәшіктерінде біздің есімдер жоғарыда
Немесе бір күн болуы мүмкін
адамдар қайтып келеді
Біз маусымнан тыс болуымыз керек
Қалай болғанда да теңіз
Оның шиыршықтарында жалғасуда
Оның тақырыбы бірдей
Оның «қайдасың?» деген бос әні.
Менің барлық поштам толып жатыр
Сіздің павильоныңыздың табалдырығында
Біз маусымнан тыс болуымыз керек ...
Қала қурап қалады
Тұзды тұмандарда
Мұхиттың қаһары тым жақын
Азаптар оны айыптайды
Шылым шегу үшін
Ал доктан ешкім адаспайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз