Tous ces mots - Luce Dufault

Tous ces maux que je porte, tous ces mots que je dis

Et qui frappent à la porte de mes vieux incendies

Tous les mots que je mords pour briser le silence

Tous ces mots d’outre corps qui hantent mes souffrances

Je te les donne

Tous ces mots que j'écris et que je cris

Quelque fois pour personne

Tous ces mots qui font mal

Et torturent comme une balle dans une blessure

Je te les donne

Tous ces mots que je perd quand tu ne m’entends pas

Ces mots qui désespèrent quand je parle de toi

Et tous ceux que j’invente quand tu es loin de moi

Tous ces mots que je chante et qui brûlent ma voix

Je te les donne

Tous ces mots qui s’envolent en emportant ma vie

Tous ces mots sans parole pour te dire qui je suis

Tous ces mots que j'écris et que je cris

Quelques fois pour personne

Tous ces mots qui font mal

Et torturent comme une balle dans une blessure

Je te les donne…

Pour que tu me pardonne

Осының бәрін мен көтеремін, осы сөздердің бәрін айтамын

Ал менің ескі оттарымның есігін қағып

Тыныштықты бұзу үшін тістеген сөздерімнің бәрі

Бұл сөздердің бәрі денемнен шыққан, менің азаптарымнан тұрады

Мен оларды саған беремін

Жазып, айқайлап жүрген осы сөздердің бәрі

кейде ешкім үшін

Осы сөздердің бәрі ауырады

Ал жарадан өткен оқ сияқты азаптау

Мен оларды саған беремін

Сіз мені естімегенде осы сөздердің барлығын жоғалтып аламын

Мен сен туралы айтқанда үмітімді үзетін сөздер

Және сен менен алыста жүргенде мен жасайтындардың бәрі

Менің дауысымды өртеп жіберетін осы сөздердің бәрі

Мен оларды саған беремін

Осы сөздердің бәрі менің өмірімді алып кетеді

Бұл сөзсіз сөздердің бәрі менің кім екенімді айту үшін

Жазып, айқайлап жүрген осы сөздердің бәрі

Кейде ешкім үшін

Осы сөздердің бәрі ауырады

Ал жарадан өткен оқ сияқты азаптау

Мен оларды саған беремін...

Мені кешіргеніңіз үшін