Төменде әннің мәтіні берілген T'aurais pas dû , суретші - Luce Dufault аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luce Dufault
Tu dis que mon nom ressemble à la lumière
Mais tu sais pourtant que je marche dans la poussière
Les pieds nus, comme une bohémienne
Et je regarde plus la terre que tout le ciel
Tu dis que la vie, c’est «tu gagnes ou tu perds»
Et que l’amour, c’est une partie de poker
Mais moi je ne joue pas à ce jeu-là
Moi je préfère jouer avec mon chat
T’aurais pas du entrer dans ma vie
T’aurais pas du fouler le sol de mes nuits
T’as pas compris que même les grandes filles
Ça joue à la poupée mais ça joue pas aux billes
T’aurais pas du me demander tant de choses
Comme le nom ou la couleur des roses
Tu dis que l’amour, c’est pas chacun pour soi
Mais tes beaux discours, Si tu crois que je les croie
Les gens comme toi, je les connais par coeur
Ça dessine même le noir en couleur
Tu dis qu’un jour, on prendra le même bateau
Que t’as le pied marin, même Si t’aimes pas l’eau
C’est naviguer dans tes bras qui me plaît pas
J’ai le mal de mer, surtout quand tu t’en vas
T’aurais pas du entrer dans ma vie
T’aurais pas du fouler le sol de mes nuits
T’as pas compris que même les grandes filles
Ça joue à la poupée mais ça joue pas aux billes
T’aurais pas du me demander tant de choses
Comme le nom ou la couleur des roses
Comme le nom ou la couleur des roses
Менің атым нұрға ұқсайды дейсің
Бірақ менің шаңда жүргенімді білесің
Жалаң аяқ, сығандай
Ал мен аспаннан гөрі жерге көбірек қараймын
Сіз өмірді «сен жеңесіз немесе жеңілесіз» дейсіз.
Ал бұл махаббат покер ойыны
Бірақ мен бұл ойынды ойнамаймын
Мен мысықпен ойнағанды ұнатамын
Сен менің өміріме кірмеуің керек еді
Сіз менің түндерімді баспауыңыз керек еді
Түсінбедің бе, тіпті үлкен қыздар
Ол қуыршақ ойнайды, бірақ мәрмәр ойнамайды
Менен көп нәрсені сұрамауың керек еді
Раушанның аты немесе түсі сияқты
Сүйіспеншілік әр адам өзі үшін емес дейсіз
Бірақ сіздің тамаша сөздеріңіз, мен оларға сенетініме сенсеңіз
Сіздей адамдар мен оларды жатқа білемін
Ол тіпті қара түсті тартады
Бір күні бір қайыққа мінеміз дейсің
Суды ұнатпасаңыз да, теңіз аяғыңыз бар екенін
Маған ұнамайтын құшағыңда жүзу
Мен теңіз ауырады, әсіресе сен кетіп бара жатқанда
Сен менің өміріме кірмеуің керек еді
Сіз менің түндерімді баспауыңыз керек еді
Түсінбедің бе, тіпті үлкен қыздар
Ол қуыршақ ойнайды, бірақ мәрмәр ойнамайды
Менен көп нәрсені сұрамауың керек еді
Раушанның аты немесе түсі сияқты
Раушанның аты немесе түсі сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз