Remember Corsica - Luce Dufault

Remember Corsica

Quand c'était en septembre

Que tu venais toucher

Au piano de ma chambre

C'était un air ancien

Qui parlait d’Isola

Et les larmes au coeur

Que j’avais dans mes bras

Remember Corsica

Et des neiges et des cendres

Quand tu m’aidais parfois

De là-haut à descendre

Me montrant le sentier

Qui me coupait la voix

Tant j’avais le vertige

Et tant d’amour pour toi

I do remember, je me souviens

I do remember

Remember Corsica

Et de la chanson tendre

Que chantaient les étoiles

Quand elles guidaient nos pas

La grande ourse endormie

Surgissait de son antre

Pour lui dire à l’oreille

Aller embrasse la

Remember Corsica

Et de l’aube tremblante

Où nos corps déchirés

Ont déchiré nos draps

Tes caresses émeraude

Me taraudent et me hantent

Un sourire une nuit

Et tout s’arrête là

I do remember, je me souviens

I do remember

I do remember, je me souviens

I do remember

Корсиканы еске түсіріңіз

Қыркүйек болған кезде

Сенің қолыңа келгенің

Менің бөлмемдегі пианинода

Бұл ескі әуен болатын

Кім Исала туралы айтты

Ал жүректегі көз жасы

Менің қолымда болғаны

Корсиканы еске түсіріңіз

Қар мен күл

Сіз маған кейде көмектесетін кезде

Жоғарыдан төменге

Маған жолды көрсету

Даусымды кім кесіп тастады

Менің басым айналып кетті

Және саған деген махаббатым шексіз

Менің есімде

Менің есімде

Корсиканы еске түсіріңіз

Және нәзік ән

Жұлдыздар қандай ән айтты

Олар біздің қадамымызды басқарған кезде

Ұйықтап жатқан үлкен аю

Оның ұясынан келді

Оның құлағына сыбырлау үшін

Барып оны сүй

Корсиканы еске түсіріңіз

Ал дірілдеп таң

жыртылған денеміз қайда

Парақтарымызды жыртты

Сіздің изумрудыңыз еркелетеді

Мені азаптап, мені қудалаңыз

Бір түнде бір күлкі

Және бәрі сонда аяқталады

Менің есімде

Менің есімде

Менің есімде

Менің есімде