La corde raide - Luce Dufault

Seule cette nuit d’hiver

Les lampadaires qui rêvent du jour

Et mon cœur qui se bouscule

Entre l’aurore et le crépuscule

Je vois les gens et leurs plaisirs

Les étincelles et les fous rires

Le délire qui me scintille

Comme un bijou au doigt de l’oubli

Je marche sur une corde raide

Suspendue au-dessus des airs

Un funambule qui vole sans ailes

L’amour est comme une marche sur une corde raide

J’avance sur le pont

De ce vieux port au bout du monde

Dans la rue des amours déchues

Où les soupirs viennent s’anéantir

Mon cœur s’est endormi

Somnambule au fond de la nuit

Sur le pont des amoureux

Est-ce que j’avance ou est-ce que je fuis?

Je marche sur une corde raide

Suspendue au-dessus des airs

Un funambule qui vole sans ailes

L’amour est comme une marche sur une corde raide

Осы қыс түнінде жалғыз

Күнді армандайтын көше шамдары

Ал менің соғатын жүрегім

Таң мен кештің арасында

Мен адамдарды және олардың ләззаттарын көремін

Ұшқындар мен күлкілер

Мені жарқырататын делирий

Ұмытудың саусағындағы асыл тас сияқты

Мен арқанмен жүріп келемін

Ауа үстінде ілулі

Қанатсыз ұшатын арқаншы

Махаббат жіппен жүру сияқты

Мен көпірге басамын

Дүниенің соңындағы осы ескі порттан

Құлаған махаббаттар көшесінде

Күрсіну қай жерде жойылады

Жүрегім ұйықтап қалды

Түнде терең ұйықтаушы

Ғашықтар көпірінде

Мен алға басып жатырмын ба, әлде қашып жатырмын ба?

Мен арқанмен жүріп келемін

Ауа үстінде ілулі

Қанатсыз ұшатын арқаншы

Махаббат жіппен жүру сияқты