L'amour c'est ce qui reste après l'amour - Luce Dufault

Un soir de blues

Très tard dans un bar

Un soir du survie

On s’est trouvés

Et on s’est suivis

Comme deux chiens sans collier

On s’est aimés comme s’aiment deux inconnus

Et corps et âme tu t’es mis à nu

Comme aucun des hommes que j’avais connu

Avant toi

L’amour

C’est ce qu’il reste après l’amour

C’est la tendresse des petites jours

C’est la détresse de vivre au jour

Le jour

Tu viens du sud

Moi, je suis du Nord

Parle-moi encore

Quand dans la nuit

Ton corps et mon corps

Ne font plus qu’un seul corps

Toi, tu seras ma méditerranée

Moi, je serai un feu de cheminée

Jamais nous ne compterons les années

Ensemble

L’amour

C’est ce qu’il reste après l’amour

C’est la jeunesse d’y croire toujours

C’est la richesse de nos vieux jours

L’amour

L’amour

C’est ce qu’il reste après l’amour

C’est la tendresse des petites jours

C’est la détresse de vivre au jour

Le jour

Remonte le drap

Ne pars pas comme ça

Reste encore un peu

Fermons les yeux

Imaginons-nous

Au milieu du mois d’août

Le jour se lève, ne regarde pas dehors

Les bancs de neige seront de sable d’or

Et ma chambre un bateau blanc si tu dors

Avec moi

L’amour

C’est ce qu’il reste après l’amour

Un aller simple sans retour

Sur la navette du temps qui court

L’amour

C’est ce qu’il reste après l’amour

C’est la tendresse des petits jours

C’est la détresse de vivre au jour

Le jour

Блюз кеші

Барда өте кеш

Тірі қалу түні

Біз бір-бірімізді таптық

Ал біз бір-біріміздің соңынан ердік

Жағасы жоқ екі ит сияқты

Біз бір-бірімізді екі бейтаныс адамдай сүйдік

Сіз өзіңізді жалаңаш еттіңіз

Мен танымайтын еркектердің ешқайсысы сияқты

Сіздің алдыңызда

махаббат

Бұл махаббаттан кейін қалған нәрсе

Бұл кішкентай күндердің нәзіктігі

Бұл күнде өмір сүрудің қиындығы

Күн

Сіз оңтүстіктенсіз

Мен солтүстіктенмін

менімен қайта сөйлес

Түнде болғанда

Сіздің денеңіз және менің денем

Бір денеге айналу

Сіз менің Жерорта теңізім боласыз

Мен, мен мұржаның оты боламын

Біз жылдарды ешқашан санамаймыз

Тұтас

махаббат

Бұл махаббаттан кейін қалған нәрсе

Жастар әрқашан сену керек

Бұл біздің ескі күндердің байлығы

махаббат

махаббат

Бұл махаббаттан кейін қалған нәрсе

Бұл кішкентай күндердің нәзіктігі

Бұл күнде өмір сүрудің қиындығы

Күн

парақты тартыңыз

Бұлай жүрме

Тағы біраз тұрыңыз

Көзімізді жұмайық

өзімізді елестетеміз

Тамыздың ортасында

Күн батып жатыр, сыртқа қарамаңыз

Қар жамылғысы алтын құм болады

Ал менің бөлмем ұйықтасаң ақ қайық

Менімен бірге

махаббат

Бұл махаббаттан кейін қалған нәрсе

Қайтарусыз бір жақты сапар

Уақытша көлікте

махаббат

Бұл махаббаттан кейін қалған нәрсе

Бұл кішкентай күндердің нәзіктігі

Бұл күнде өмір сүрудің қиындығы

Күн