Du temps pour moi - Luce Dufault

Souvent je gagne, parfois je perds

Mes courses folles contre l’horaire

Mais l’inattendu et l’imprévu

Ne font pas le poids

Quand vient le temps, le temps pour moi

En haut la montagne, au bas la rivière

Je grimpe et rame dans le millénaire

J’en fais encore et toujours plus que la dernière fois

C’est toujours, toujours le combat

Pour trouver du temps bien à moi

Je veille aussi sur notre amour

J’y suis pas mal, jusqu'à ce jour

La preuve en est, si tu t'éloignes, je persévère

Et dans le calme, on se resserre

Et le plus beau dans tout ça

J’ai toujours du temps pour moi

Souvent j’le vois, parfois j’le perds

Les fils de mon itinéraire

Ça va dans tous les sens, de tous les côtés

Mais c’est bien comme ça

Tant que j’aurai du temps pour moi, ah, ah

Je veille aussi sur notre amour

J’y suis pas mal, jusqu'à ce jour

Et la preuve en est, si tu t'éloignes, je persévère

Et dans le calme, on se resserre

Et le plus beau dans tout ça

J’ai toujours du temps pour moi

J’ai toujours du temps, toujours du temps pour moi

Көбінесе жеңемін, кейде жеңілемін

Менің ақылсыз жарысым кестеге қарсы

Бірақ күтпеген және күтпеген

Салмақ салмаңыз

Уақыты келгенде, мен үшін уақыт

Таудың басына, өзеннен төменге

Мен мыңжылдықта өрмелеп, қалақпен мінемін

Мен бұрынғыдан да көбірек істеп жатырмын

Бұл әрқашан, әрқашан күрес

Өзіме уақыт табу үшін

Мен де махаббатымызды бақылаймын

Әзірге мен оны жақсы меңгердім

Дәлел, егер сен кетіп қалсаң, мен шыдаймын

Ал тыныштықта біз қатайтамыз

Және бұл туралы ең әдемі нәрсе

Маған әрқашан уақытым бар

Оны жиі көремін, кейде жоғалтып аламын

Менің маршрутымның жіптері

Жан-жақта, жан-жағында жүріп жатыр

Бірақ бұл жақсы

Маған уақытым болғанша, а-а-а

Мен де махаббатымызды бақылаймын

Әзірге мен оны жақсы меңгердім

Оның дәлелі, егер сіз кетіп қалсаңыз, мен шыдамдымын

Ал тыныштықта біз қатайтамыз

Және бұл туралы ең әдемі нәрсе

Маған әрқашан уақытым бар

Менің әрқашан уақытым бар, әрқашан маған уақытым бар